【大紀元2012年12月18日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）貧富差距的問題上個週末被觸目驚心的凸顯出來，中國家庭財務調查研究中心—由中國中央銀行和西南財經大學聯合運營—發表的調查結果顯示，2010年中國基尼係數達到0.61。
《外交家》報導說，中國民眾近年不平等的感覺快速增長。儘管卸任的胡溫承諾要達到「和諧社會」—許多人理解它意味著縮小財富差距，但基尼係數還是越來越大。
基尼係數是由意大利人克雷多•基尼在一百年前發展併發表的，是衡量收入平等程度的最普通方法。基尼指數的範圍是從0到1，0表示每個人的收入完全一樣，1表示一個人擁有全部的財富。顯然對於共產主義和社會主義政府，目標應該是基尼係數越小越好。
資本主義美國基尼係數低於社會主義中國
《外交家》12月15日報導說，把這個數字跟其他主要經濟體相比，只有臭名昭著的南非有比這更高的數字。美國被視為是不平等的「盎格魯——撒克遜資本主義」的堡壘，都比中國更加公平，其基尼係數是0.4。雖然這項對8438個家庭所作的調查不是一個龐大的樣本，但是很清楚，中國的真正數值已經超過被視為社會動盪臨界點的0.4。在2010年發生逾18萬群體事件，是十年前的四倍。
中國在2000年的時候停止公佈國家基尼係數，世界銀行也在2005年停止公佈，當時它計算中國基尼係數是0.42。中國社科院常常發表有關中國經濟的有趣的和刺激性的研究，它在2008年計算中國基尼係數是0.54。
在今年三月份，就在薄熙來驚人的倒台之前，薄聲稱中國的基尼係數已經超過0.46。今年早先，針對外界的懷疑，國家統計局局長宣稱，當局只是在改進它的計算方法，而不是試圖掩蓋這個國家擴大的貧富差距程度。
掠奪農民土地加重不平等 城市化模式基石
《外交家》報導說，一個受到壓制的財政制度，無牙的工會，腐敗和權錢尋租，都被指責為是中國極度惡化的不平等的原因。彭博社記者亨利•桑德森寫的《中國超級銀行》揭示，另一個加重的因素是，系統性的和蓄意的用低廉的賠償金來徵用農民土地。作者認為這是中國地方政府城市化模式的基石。
這個原因給那些聲稱城市化自動減輕收入差距的論點澆了一盆冷水。其他幫助舒緩貧富差距的方法可以是從國營企業的紅利當中拿出一大塊，通過醫療支出分配給窮人。把一些國營企業私有化是增加家庭收入的另外一個方法。
通過廢除戶口制度允許窮人獲得更好的醫療和福利，（戶口制度阻止農民工從家鄉之外的地方獲得醫療或教育）也將有助於改善收入不平等。在最近十八大上，中共再次發誓縮小貧富差距。為達到這個目標決策者有許多方法可用。
但往前走的問題是，是否目前領導人可以克服根深蒂固的利益集團和反對派，在讓中國更平等方面取得進步？卸任的領導層顯然沒有達到這個目標。
