【大紀元2012年12月06日訊】（大紀元記者謝如慧澳洲編譯報導）澳洲石油天然氣公司Santos近日宣佈將裁減其在南澳的100名員工，不過正在實施的業務重組將在未來3年創造500個新崗位。
據廣告報（The Advertiser）的報導，Santos公司東部業務部負責人布爾達斯通（James Baulderstone）於12月3日宣佈了這一決定。他表示，裁員是保證公司競爭力的必要舉措，但並不意味著將業務撤出南澳。「目前的事實是，我們不再需要一些傳統業務模式下的崗位，但在這次轉型中，我們將繼續增加新崗位，推行新的經營模式。」
Santos 正在改造其Moomba的工廠和基礎設施，總投資額8億澳元。公司同時決定未來5年內斥資25億在Cooper 盆地開發新的天然氣生產基地。布爾達斯通稱，建於43年前的Moomba廠房和Cooper盆地現在已老化，將在未來10年中關閉。不過，新的採掘技術和天然氣市場的變革為其通過再造重獲生機提供了可能。
在技術層面，Santos在鑽井和岩石分裂技術上取得了突破性進展，成功實現了對頁岩天然氣的開發，並建立了澳洲第一口可實現商業批量生產的頁岩天然氣井。與此同時，澳洲出口的天然氣越來越多來自昆省的液化天然氣工廠，其中包括由Santos在格蘭斯通（Gladstone）運營的LNG項目。
布爾達斯通說，技術變化推高了運營成本，頁岩天然氣的採掘成本比傳統天然氣更高，因此「我們現在就得向新的商業模式轉型，以應對未來實現增長」。另一方面，受天然氣出口市場開放推動，天然氣批發價將在未來幾年翻倍，這促使Santos加大投資。
布爾達斯通表示，所有被裁減的員工都已經收到通知，但裁員要到2013年第一季度才會實行。他說，這從來就不是一件輕鬆的事，因此我們希望向員工提供儘可能詳細的信息，並儘可能坦誠地面對他們。
據悉，被解僱員工中沒有工會成員。Santos會盡力為他們安置新崗位，或提供再培訓，餘下人員會得到高於法定要求的解僱補償。新職位的招聘已經啟動，將在未來3年持續開展。
(責任編輯：陳紫雨)
