【大紀元2012年03月13日訊】（大紀元記者正治澳洲悉尼編譯報導）澳洲總理吉拉德堅稱，週日發生的一名美國士兵射殺多名阿富汗平民的事件，將不會影響澳洲軍隊在阿富汗的行動。
射殺事件發生在阿富汗坎大哈（Kandahar）南部，有16名阿富汗平民被殺，其中包括9名兒童和3名婦女。
美國已對該屠殺事件表示譴責，並保證將進行徹底調查。不過，這次的大屠殺又一次使美國和阿富汗的關係面臨危機，同時也會增加阿富汗人對聯軍行動的敵意。
吉拉德將此次屠殺事件形容為「駭人聽聞」，但仍然保證說澳洲將保持冷靜和理智。她告訴澳新社記者說：「我們在阿富汗的行動是冷靜理智的，而且我們將保證將這種理智的行動繼續下去。當然，這次的事件是令人痛心的。但這不會改變我們在阿富汗的任務及我們在阿富汗的使命。」
吉拉德還說：「我們知道我們在做甚麼，我們的承諾依然是明確的。」
國防部長史密斯（Stephen Smith）就此事件向阿富汗受難平民表示哀悼。他說：「美國政府迅速對此次屠殺事件進行譴責，並承諾聯合阿富汗共同調查，對此我表示贊同。在事件被徹底調查清楚後，我們會有更多的瞭解；但現在還不適合猜測引發此事件的動機。」
澳洲代理外長艾默生（Craig Emerson）稱此屠殺為可怕的事件，但他表示澳洲將繼續參與在阿富汗的聯合行動。他告訴ABC電台說：「我們在阿富汗的行動是為了遏止恐怖主義，並不是因為我們喜歡戰爭。」
反對黨領袖艾伯特譴責美國士兵的屠殺行為，他說：「這純粹是可怕的罪行。肇事的士兵應該受到懲罰。我們對阿富汗受難者及家屬表示哀悼。」
根據ABC新聞和華盛頓郵報近期進行的一次民意調查結果顯示，有60%的美國人認為在阿富汗的軍事行動是得不償失的，54%的美國人希望從阿富汗撤軍，儘管現在阿富汗軍隊還沒有足夠的軍訓來應付戰鬥。
（責任編輯：瑞木悅）
