【大紀元3月30日報導】（中央社台北30日電）歐洲3月通膨降溫速度比市場預期緩慢，主因能源漲價抵銷掉經濟成長降溫的效應。
設於盧森堡的歐盟統計局今天公布的初估值顯示，歐元區17國通膨率從2月的2.7%下降到2.6%，儘管改寫去年8月以來新低，卻仍高於彭博社訪查39名經濟師的預測中值2.5%。
隨著預算縮減和油價高漲侵蝕消費支出與企業投資，歐元區經濟在蓄積能量上可能會陷入困境。歐洲經濟龍頭德國2月零售銷售意外衰退，連續第2個月降低。
歐洲中央銀行（ECB）去年第4季兩度降息，使其主要利率來到歷史低檔，歐銀8日指出，物價穩定所面臨的短期風險已轉向上行。
倫敦IHS環球透視（IHS Global Insight）首席歐洲經濟師阿契爾（Howard Archer）在數據揭曉前發布的研究報告中表示：「高油價意味著歐元區消費者物價通膨可能會比原本看起來還棘手。」「我們不再預期歐洲央行會進一步降息。」
歐洲央行8日預估，歐元區今年平均通膨率約2.4%，明年1.6%。歐銀本月稍早維持基準利率在1%不變，其目標是將消費者物價年增率維持在略低於2%的水平。
儘管過去11個月原油價格有約8%的跌幅，但中東地區情勢緊繃，仍在過去這個月助燃能源漲勢，消耗企業和消費者的購買力。
過去兩個月油價飆升6%，年漲幅來到1.8%。
德國聯邦統計局今天公布，若經通膨和季節性變動因素調整，2月零售銷售月減1.1%，1月則是下滑1.2%。根據彭博社調查，經濟師原先預期2月銷售成長1.1%。（譯者：中央社尹俊傑）
