《經濟學人》:薄案粉碎了中共的門面

人氣 1
標籤:

【大紀元2012年04月16日訊】(大紀元記者李實真編譯報導)自從薄熙來在3月15日被免除重慶市委書記職務後,中共到4月10日,打破為期4週的沉默,指控薄熙來有嚴重違紀問題,其妻涉嫌謀殺一名英國商人。當紅的薄熙來,其政治生命顯然告終。但中共愈演愈烈的政治風暴卻未因薄的下台而停止。

《經濟學人》日前刊登一篇題為《薄案粉碎了(中共的)門面》(The Bo Xilai case Shattering the facade)的評論,文章開頭便以「當大斧揮下時,比預期的更銳利」來形容中共高層因薄案內鬥的激烈情況。並指出薄案是中共領導階層自1989年天安門事件以來傷害最嚴重的分裂。

中共沉默四星期 處理內部歧異

文章中說,其他的中共領導人,對於薄的野心和打黑討好民眾作風已心生怨懟,早想把薄拉下台,薄和其妻被指控的事件,正好給了他們使力的藉口。但因為薄的來頭不小:強勢的領導力與身世(他父親是中共八元老薄一波),並與其他中共領導人結盟。這就是為甚麼這場內鬥如此不尋常的原因。

中共在3月15日宣佈免除薄的重慶市委書記職務後4週中,一直保持沉默而未做任何說明,正意味著高層領導人對如何處理薄案存有歧異。

處理英商死亡案 高層內鬥徵兆

薄的妻子和家中勤務人員,已被控涉嫌謀殺英商海伍德(Neil Heywood),但是否也會對薄熙來發動刑事程序,仍不明朗。現在已經清楚的知道的是,前重慶市副市長、公安局長王立軍,在2月6日出逃美國駐成都總領事館的30個小時中,告訴美國人,他因質疑薄家涉嫌海伍德死亡案,遭薄熙來解除公安局長職務,並擔心他自己生命安危。

評論指出,以王立軍打黑的名氣和等同副省長的級別,他出逃外國領館是很不尋常的事,因而促使北京親自插手調查。有些分析家懷疑,如果沒有其它情況逼迫王立軍,他是否敢說出薄熙來與海伍德死亡有關的事。無論如何,有些人士表示,中共當局不尋常的處理海伍德死亡案可能是高層內鬥的徵兆。

內鬥尚未結束 改革仍有困難

以胡錦濤和溫家寶為首的這一派,如此徹底地清理薄熙來,展現出人意料的實力。但是他們的內鬥還沒結束,中共政局中的「新左派」勢力很喜歡薄熙來,很欣賞薄在花大錢在公共社會住宅和其鍾愛的國營企業上。

4月3日,溫家寶表達對國家控制金融體制感到不滿,他說國有銀行壟斷的情況必須打破。但是,儘管薄熙來的倒台已經重創左派,推動金融改革仍極為困難,因為國營公司龐大的利益是個阻力。而溫家寶不斷呼籲的政治改革,在未來的幾個月更不可能有所進展。在今年中共領導人改選之前,任何可能影響穩定的變動都會令中共官員畏懼。

打黑後遺 有待清理

薄熙來在重慶的打黑造成私人企業的疑慮。他們認為薄熙來是想方設法奪取他們的財產用在公共上的開銷。去年重慶知名民營企業家彭志民因為行賄和組織賣淫等罪,被判無期徒刑,現在重慶政府沒收彭志民一座20公頃別墅和一塊高爾夫球場開發案土地,上面有一座將近完工的希爾頓酒店,將來要如何處理這個龐大財產仍不清楚。

中共喉舌要求統一思想

薄案未引起人民的強烈反應。4月10日至11日,政府佈署上千名鎮暴警察鎮壓重慶民眾抗議兩區合併事件。重慶一位律師表示,上個月有兩位老人打出支持薄熙來的標語,迅速被公安帶走後釋放。4月6日北京當局關閉一些刊文支持薄熙來的左派網站。

中共的主要喉舌《人民日報》對薄案發表評論文章,用舊時代列寧主義式的措詞,要求人民保持與黨和胡錦濤「一致高度的統一思想」。

(責任編輯:畢儒宗)(小標題為記者加註)

相關新聞
薄熙來垮台 港專家批中共「無處不假」
胡錦濤心腹張慶黎負責看管薄熙來
兵敗如山倒 薄熙來期待周永康「營救」落空
薄熙來要求公審 薄夫婦大罵周永康是幕後
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論