【大紀元2012年04月26日訊】【大紀元記者文蕾波士頓綜合報導】波士頓警方和聯邦探員於4月19日(週四)早上聯合行動，突擊搜查了包括華盛頓街中國超市（C-mart）在內的五戶商家，導致18人被捕，13人被傳喚。波士頓警方指控這31名福利受助人「非法販賣」他們的政府福利以獲得現金。此次突擊是全國範圍內打擊非法交易電子福利轉賬卡（FBT），又稱食品劵的統一行動的一部分。
受到突擊調查的商家除了中國超市外，還包括必珠街上靠近停車場的一家糕餅店、大同村旁的一家海鮮雜貨店、尼倫街上一花鋪旁的藥材行等。據悉，波士頓警方在華埠進行的這一行動，事先知會了華埠內數名僑領。
同一天，警方在昆西地區的Pat迷你商場逮捕了來自越南的48歲店主帕特•陸（Pat Lu）。帕特•陸週四以盜竊和詐騙罪被捕，他被指控使用顧客從政府獲得的電子福利轉賬卡進行70萬美元的欺詐交易，每月可從這樣的交易中獲利約三萬元。帕特•陸被下令交付10萬美元保釋金。
有關當局宣稱，帕特•陸容許消費者向他的商店出賣他們的食品福利卡 (EBT)。具體操作時，他會使用該卡，在食物券專用終端機上刷卡，藉以顯示消費者購買了雜物。然後他把刷卡金額的一半交給消費者，自己獲利一半。
消費者利用福利卡非法取得現金後，即可購買福利卡禁止購買的商品，如香菸、酒、彩券等；或光臨禁止使用福利卡的場所，如賭場、脫衣舞俱樂部、紋身店、修指甲店等。
據助理檢察長麥克•潘稱，顧客從老遠的Weymouth、波士頓、Stoughton、Braintree和Malden來到這家Pat迷你商場非法兌換現金。
據悉，非法濫用電子福利轉賬卡在美國東西海岸各大城市時有發生，並已持續很長時間。這與經濟低迷、失業率居高不下、以及過度發放福利劵、把關不嚴有關。據中國城不願透露姓名的知情者稱，一些亞裔移民，家裡現金一大把、住獨立屋，有的甚至同時擁有幾棟出租屋，還在拿食品福利卡，浪費納稅人的錢。現在又在中國城查出了用卡換錢的事，對真正需要福利救濟的人來說是很不利的消息，料想今後食品福利卡的申請會趨難。
無獨有偶，最近控制眾院的共和黨國會議員計劃「大砍糧券」，廢除奧巴馬總統經濟刺激計劃所增加的糧食券龐大支出，亦意味著往後申請「糧食券」的資格趨嚴，預料300萬人將失去申領資格。
同在中國城的平價超市櫃檯經理接受大紀元採訪，稱他們的前台收銀員也會時不時碰到顧客詢問，是否可以向店裡出售食品劵，兌換現金，但店裡明確規定不能接受此類要求。
