【大紀元2012年06月12日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯）處於十八大前的中共高層一方面為爭奪常委一席而焦頭爛額，一方面為經濟急剎車「八」字難保而憂心忡忡。《澳大利亞人》6月9日發表文章說，北京上週四宣佈的減息舉措除了經濟層面的考慮，還具有非常強烈的政治意味。
在十月末，九個人將從北京人民大會堂幕後走到台前。他們由習近平領頭，將在未來五年一起統治中國；他們多數人，包括習近平，將身居高位十年。
在中共看來，今年本應該有一個完美、有條不紊的權力交接，以證明中國模式至少可以跟西方民主和資本主義制度媲美，如果不是更優越的話。後者的聲譽因為全球金融危機而受到損害。
但是十八大的準備工作被突如其來的政治局委員薄熙來倒台及其妻子谷開來涉嫌謀殺海伍德的事件而攪亂。
且不說這個醜聞讓中共在國際上大大丟臉，這個1989年天安門大屠殺以來共產黨內部的最大震盪加劇了這個不透明而且派系林立的政黨的內鬥和紛爭。
歐洲債務危機也大大衝擊著中共，作為中國巨大出口的最大客戶的歐洲已經削減訂單，對歐洲的悲觀展望也打擊了全球消費者和企業信心。
作為超級謹慎的中間派，胡錦濤的和諧社會理論令中國經濟處於不平衡：依賴建設，政府投資和出口。
政府誘導的房市減緩加上歐洲災難，造成了超乎預計的經濟劇烈放緩。因此北京的減息行動除了經濟層面的考慮，還具有非常強烈的政治意味。
任何顯著的經濟方向的改變，比如週四晚上宣佈的減息，都會經過中國人民銀行的橡皮圖章，但是其決定是由共產黨的經濟工作委員會作出的，然後由政治局常委簽字。
今年十月份到明年三月份之間進行的權力交接，不僅僅將發生在最高層，還將發生在中國四級政治體系的每一層。
這意味著，雖然政府想要銀行借貸更多錢，當地政府和國有企業卻遲遲不動。沒有人想開始一個未來老闆可能不喜歡的工程。
中共熱切推動歐洲的增長以拯救自身的經濟，其減息決定，將可能給歐洲和美國刺激經濟壯膽。
但沒有人知道這些將帶來甚麼。
（責任編輯：林詩遠）
