【大紀元2012年06月12日訊】（大紀元記者劉新宇編譯報導）傳統暑期打工的作法不再受青少年青睞，反而他們轉向那些能夠強化個人簡歷、錘煉性格和增強技能的工作經歷。
《巴爾的摩太陽報》（The BaltimoreSun）報導，派克斯維爾（Pikesville）高三生喬希．勃里斯今年夏天照樣打工，但卻是分文不掙。這是他連續二個夏天作為一個實習生在林夕昆高地（Linthicum Heights）的Correct Rx藥劑服務公司打義工。他認為這樣的工作經歷比傳統暑期打工掙錢的作法更有價值。
勃里斯在談到自己在這家大型藥劑公司的暑期工作時說，「我希望有朝一日能成為藥劑師研究員，探索藥物如何與人體互動的奧秘。目前的實習對我未來要走的路無疑是一個有益的經歷。」
儘管今年尋求暑假打工的青少年人數不如以往，但仍有一些像勃里斯那樣的力圖另闢蹊徑，並希望通過實習或其他實際經歷為他們將來的理想職業提供跳板。
就業諮詢顧問公司CGCI的首席執行官查林格（John A. Challenger）說：「現在求職面臨著種種壓力，很多人也擔心，他們今後從學校畢業將意味著失業。」並且越來越多的青少年更加關心如何積累更有價值工作經驗填寫他們的簡歷，而不再侷限於諸如舀冰淇淋和餐館打工那種傳統的暑期工作。
Friends高中高三生萊利．德雷克(Riley Drake)，去年六月通過家庭關係在約翰霍普金斯大學醫學院找到了一個不領工資的實習生職位。而現在作為一個帶薪實習生，她仍然在做一個免疫項目的工作，開發和測試用來增強感染和癌症免疫力的各種新的腫瘤靶向抗體。
德雷克說，「我開始時只要能在實驗室裡手腳不停地忙活就已很開心了，但後來慢慢就有機會做自己的研究項目了。這種經歷是十分寶貴的，因為這不僅使我有機會發掘前所未有的新發現，而且還讓我學到人際技能、實驗技能，以及如何與比我年長的人打交道的經驗。」
另外，在巴爾的摩，布林莫爾（Bryn Mawr）高中高三生伊薇特．施恩也利用暑期做自己感興趣的事：做全球公共健康方面的工作。
施恩介紹說，「在過去的三個暑期，我去坦桑尼亞總共五個星期，在那裡幫助做一個為迅速消除沙眼病建立夥伴關係的公共健康研究項目。」
施恩的父親奧利弗．施恩（Oliver Schein）博士，是霍普金斯大學醫學院專長於眼角膜、白內障和外部疾病的眼科教授。他幫她聯繫了這個項目，但每年暑期並沒有隨她一起去。
在頭一個夏天，施恩主要給患者發放一些表格。接下的兩年中，她做了不少沙眼患者細菌感染的測試工作。今年夏天，她將用全球定位系統標出一個個患者家的地理方位，這對搞清沙眼病的傳播方式是有幫助的。施恩說，「我因此對這個世界有了一個全新的認識，這些經歷重塑了我的人生。」
(責任編輯:張東光)
