【大紀元2012年07月06日訊】【大紀元記者方平編譯報導】美國獨立紀念日當天，愛荷華州州長布蘭斯岱(Terry Branstad)在南加一項盛會中因吃胡蘿蔔不小心嗆到，而被緊急送往洛杉磯地區醫院檢查。事件發生於在聖佩德羅(San Pedro)市，於愛荷華號戰艦的再致獻典禮中。
愛州州長發言人表示，意外發生在船艦上，65歲的愛荷華州長隨後短暫入院。根據《洛杉磯時報》只為慎重起見才送醫，已確定安全無恙。
發言人還說，愛州州長與太太Chris在他出院後一起觀看了焰火晚會，他們將按原計劃於週四返回愛荷華州。
星期三當天參加戰艦接收典禮的貴賓還包括洛杉磯市長委拉瑞格沙(Antonio Villaraigosa)。市長在4萬5千噸的二次大戰船艦上接見了退伍軍人及其家屬。
綽號「總統戰艦」的愛荷華號建於1940年，它曾載運過富蘭克林‧羅斯福總統、李根總統和喬治‧布什總統，是有史以來最大的戰艦之一。韓戰爆發後曾再次服役，今年5月才從舊金山拖往聖佩德羅的老艦已經69歲，它將成為一座永久浮動博物館。
愛荷華號將於週六開幕，如同美國海軍皇冠上珠寶的這艘船艦，預計將吸引大批參觀人潮。其上3,000個艙房包括廚房、牙科間、和機械車間等。
