【大紀元2012年08月12日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）據網友在人人網上發的庭審記錄，谷開來在庭上聲稱，海伍德跟薄瓜瓜在2003年在英國首次見面，之後跟谷開來認識。新華社的報導記錄為2005年。而此前西方媒體報導海伍德跟薄家在1990年代已經認識。海伍德並幫助薄瓜瓜進入哈羅公學。這似乎顯示，谷開來在庭上撒謊。這個故事讓人得以罕見的窺視到中國統治家族最黑暗的一角以及它跟外國的聯繫。
據《紐約時報》報導，根據庭審旁聽者的記錄和新華社的報導，薄熙來妻子谷開來在庭審當中聲稱，因為海伍德發出一封恐嚇信，她於是跟盟友包括王立軍密謀殺死海伍德保護她兒子。
檢控官呈交證據顯示海伍德曾經向谷開來兒子薄瓜瓜索取數千萬美元，並把薄瓜瓜關在他在英國的住宅並發出電子郵件威脅要「毀滅」他。薄瓜瓜給他母親打電話告訴她自己被綁架。於是，谷開來向重慶警察局長王立軍尋求幫助。但是王立軍拒絕協同她除掉海伍德。王並在谷開來毒殺海伍德次日向自己承認此事的時候，偷偷錄音。
谷開來和助手張曉軍週四受審。週五社交網站人人網上貼出一則庭審旁聽者的記錄。記錄者是安徽大學生趙翔察。新華社稍後發表的文章也證實許多同樣的細節。
在庭審最後，谷開來承認殺死海伍德。她說，「過去半年來這個案件像一塊石頭一樣壓在我身上。真是一場噩夢。」
許多法律專家說庭審是一出政治戲劇，比較像是官方陳述罪行的座談會。被告無法跟證人對質，庭審留下許多問題沒有回答。它沒有能夠面對最重要的問題：薄熙來對這起犯罪知道多少？他是否在殺人和掩蓋罪行當中扮演角色？
薄瓜瓜拒絕評論。海伍德的母親在庭審之前說，這個案件根植於宮廷密謀，她本週在倫敦家中的門前貼出告示要求不要打擾她。
海伍德被介紹給大連的一名年輕億萬富翁徐明和國營企業高管，太子黨張某。海伍德後來進入房地產項目包括法國的房產交易和重慶的項目。
據參加旁聽的李肖霖律師說，檢控官說，因為政治干擾中國項目失敗。海伍德於是要求薄瓜瓜付給1400萬英鎊，也就是海伍德預計可以從項目中獲益的十分之一。檢控官說，海伍德去年寄出威脅性質的電子郵件給薄瓜瓜。其中一封用英文寫道，他要「毀滅」薄。
海伍德於是把薄瓜瓜鎖在他在英國的住所，根據趙翔察的記錄。薄瓜瓜給他母親打電話告訴她自己被綁架。在重慶，谷開來向警察局長王立軍尋求幫助。但是王立軍說他無能為力。谷開來於是決定要剷除海伍德保護她兒子。
谷開來告訴王立軍她的計畫：構陷海伍德販毒，邀請海伍德到重慶來，然後在逮捕他的過程中把他擊斃。王立軍幫助她策劃陰謀，但是後來拒絕參與。谷開來於是又心生一計，她搞到殺鼠的毒藥。七個幫助她實施的人在醜聞爆發後被逮捕。
11月10日張曉軍飛到北京邀請海伍德到重慶。檢控官說，張曉軍不知道谷開來意圖殺死海伍德。
11月13日谷開來告訴王立軍她的計畫。之後她跟海伍德吃晚飯。晚飯之後，谷開來讓司機買來一瓶皇家禮炮威士忌。她準備好毒藥並交給張。張現在知道了谷的計畫，開始不願意參與，但是後來因為跟谷家的關係默許。
大約11點，他們驅車到南山麗晶度假村1605房間跟海伍德會面。谷開來獨自進入房間，跟海伍德飲酒。海伍德嘔吐。張曉軍進來遞給谷開來毒藥瓶子。在海伍德要水喝的時候，谷開來把毒藥灌進海伍德的嘴巴裡。他們然後把一些毒品散落在現場。他們11：38離開房間。
第二天，谷開來告訴王立軍謀殺的事情。王偷偷把對話錄下來。
酒店工人在11月15日發現海伍德的屍體。警察到達，王立軍指揮了調查。為了掩蓋谷開來的罪行，王和幾名其他官員設法帶走血標本和其他證據截留一天，大約是為了篡改證據。
一月份，王立軍跟薄熙來鬧崩，薄將王降職。王二月六日驅車投奔美國駐成都領事館，告訴外交官有關謀殺的事情。王次日離開，被中共安全官員押送到北京。檢察官說，王立軍把秘密錄音交給了當局。
王立軍仍然被拘押，並預計很快將開審。
責任編輯：章洪
