【大紀元2012年08月13日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）埃及總統穆爾西（Mohamed Morsi）12日晚間突然下令軍方的核心人物「退休」，包括國防部長譚他威（Field Marshal Hussein Tantawi）。數以千計的民眾當晚聚集在首都開羅的解放廣場，聲援總統的決定。
穆爾西的發言人宣布，武裝部隊最高委員會（SCAF）主席譚他威及參謀長安南（Sami Enan）退休，他們日後將出任總統顧問。並由西塞（Abdel Fattah al-Sissi）接任國防部長及軍隊將領；中將阿邁德（Sidki Sayed Ahmed）接任參謀長，同時，制約總統權力的憲法修正案也宣告廢除。
穆爾西的發言人表示，這是國家領導人做出的「最高」決定，目的是為了讓軍方「換新血」。穆爾西稍晚親自發言：「我不是要對任何人放出負面訊息，我的目的是對國家及人民有益。」他讚美軍方的軍事工作，並表示，現在軍方輕鬆了，可以專注於專業任務上。
一連串的人事命令還包括任命資深法官馬梅奇（Mahmoud Mekki）出任副總統，這是埃及的第二位副總統。所有決定即刻生效。
伊斯蘭運動人士表示，一個國家不能有「二個領袖」。世俗派的運動人士也表示歡迎這項決定，說這是「走向民主國家的第一步」。
數以千計的民眾聞訊後，回到一年多前推翻獨裁者穆巴拉克的解放廣場慶祝。民眾高呼「人民支持總統的決定。」有些民眾則嘲笑譚他威，以退休的方式下台。
76歲譚他威的角色在穆巴拉克下台後飽受爭議，直到穆爾西6月分當選，譚他威還一直以軍方最高領導人的身分統治埃及，時間不下20年。縱觀埃及歷史，軍方掌權已60年。穆爾西直接挑戰軍方雖然是意料中的事，但來得這麼快還是令人相當意外。
半島電視台記者塔卓斯（Sherine Tadros）認為：「事情還有許多疑問，特別是穆爾西是否能做這件事。這項決定是怎麼來的，未來將漸漸浮現。現在事情進展地很快，這完全在意料之外。」
然而，路透社報導，一週前，16名埃及檢查哨的軍人，在以色列邊境被伊斯蘭民兵所殺，這項挫敗令軍方難堪，可能給穆爾西開始擊退軍方影響力一個起步，讓譚他威及安南退出政治舞台。
路透社報導，穆爾西在下令譚他威及安南退休前，徵詢過他們的意見。但目前還不清楚這些將領究竟同意讓步多少。這意味著在所有人等待新憲法的同時，重組埃及政治力量的秩序，將更多權力移轉給穆爾西及長期受到壓抑的穆斯林兄弟會。
（責任編輯：畢儒宗）
