【大紀元2012年08月14日訊】（大紀元記者徐清風編譯報導）美國德州農工（A&M）大學附近週一（8月13日）發生槍擊案，3人在槍擊中死亡，其中包括一名德州的警員。
德州卡城（College Station）警察局發言人Rhonda Seaton表示，死者包括一位警員、一位和警方交火者以及一位身份尚未識別的平民。
警察局局長助理Scott McCollum向記者表示，多人在槍擊中受傷。槍擊發生地點距離農工大學僅幾個街區。
不幸中槍死亡的警員為Brian Bachmann，是布拉索斯縣的警員，現年41歲，共和黨人，自1993年以來，任職該縣的副警長一職。
據CNN報導，第3位受害者是一位旁觀者。槍擊中有3人受傷，其中包括兩名執法人員，一人傷在腿部，兩人均已在醫院就醫，據說沒有生命危險。第3位女受害者目前在醫院進行手術。
農工大學在東部中午時間1：29在網頁發佈緊急預警通知，告誡學生和教職工不要靠近槍案地點。15分鐘之後，再次更新網頁，表示槍手已被制服，並被拘留。
McCollum表示，在接獲報警電話趕到時，發現這名警員已經倒在一戶住家的前院中。其他警員開始開槍自衛。「他們擊中槍手，並將其帶到拘留所。」McCollum表示，目前不知遇難的警員為何出現在槍案現場。
據悉，槍案發生在住宅區，目前當局尚未完全排除其他嫌疑人，繼續在現場調查。
和卡城相鄰的布萊恩警察局的警察Jon Agnew表示：「這個區域是安全的，我們相信這個社區現在安全了。」
