【大紀元2012年08月19日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在幾乎不間斷的增長35年之後，中國經濟已經達到一個轉折點。投資導向型、依賴出口模式已經不再能夠維持。國際經濟環境惡化使得中國失去出口緩衝，中國轉變為消費導向型經濟面臨造成政治動盪的風險。
《福布斯》報導說，七月份數據顯示中國經濟在萎縮，並認為中國再次偽造數據。作者章家敦是《中國即將崩潰》作者。
文章說，北京上週發佈七月份經濟統計數據，似乎經過粉飾。有一個數字特別能夠說明問題。根據國家統計局，上個月，電力產出比去年同期增加了2.1%。
有越來越多的證據顯示，官員已經人為增加了被密切關注的電力數字，以使得經濟看起來比實際更強壯，但是即使是2.1%的增長也表明中國經濟停滯不前。為什麼呢？從歷史上來看，在中國，電力的增長高於GDP增長速度。
中國經濟可能在萎縮的結論被生產調查和價格指數證實，但是最能說明問題的指標是賣不出去的貨物堆積成山。最近幾個月銅被堆積在停車場，鐵礦石堆積在倉庫。裝載著沒人要的煤炭的船隻停留在港口。這就是中國分析家談論的「心臟病發作」的中國經濟，而資本研究的安妮-楊使用的詞彙是「殭屍」。
中國經濟達到轉折點
很多分析家相信中國的問題只是暫時的，並將很快過去。文章說，他們錯了。在幾乎不間斷的增長35年之後，中國已經達到一個轉折點。造成三十年增長的三大原因要麼不再存在，要麼正在迅速消失。中國不再改革，國際環境不再良好，「人口紅利」—非凡的勞動力增長正在變得萎縮。
它處在這樣一個不利的背景下，而不是過去三十年裡有利的環境，中共領導人將不得不採取行動。不幸的是，中共領導人不能做出一些必要的行動來發動增長。每個人都同意他們必須刺激國內消費，然而投資導向型、依賴出口模式已經不再能夠維持。
中國經濟嚴重依賴出口商品，並且難以置信的是，中國對美國的依賴正不斷增加。去年，中國對美國的貿易順差達到2,954億元。在今年的頭七個月，中國出口到歐洲下降3.6%。而對美國的出口躍升11.4%。一旦中國經濟崩潰，中國奇蹟對他們的影響並沒有他們想像的那麼大。
轉型將帶來社會動盪
但是北京在五年前更加容易做到的時候並不試圖改變這種模式。於是，其他國家依然購買中國的產品，使得中國經濟計劃者可以依靠出口盈利作為緩衝。現在，隨著國外市場下滑，中國不再能夠依靠銷售給國外顧客盈利。沒有了出口緩衝，中國轉變為消費導向型經濟將造成混亂，這讓中共在政治上難以承受。
中國經濟現在處於新的超級週期。這一次，週期的方向是向下。並且可能持續幾十年。中國已經走過了它的高峰，並已經不再能夠實行必要的改革。
7月70城7成房價上漲
與此同時，中國房地產的泡沫繼續吹大。儘管中共政府自去年初開始調控樓市，但樓價下跌並不明顯，至今房價仍居高位。中國國家統計局週六（18日）公佈了7月70個大中城市住宅銷售價格，平均房價環比漲幅達16個月最高，而且房價上漲的城市數量比6月翻了一倍，由「局部上漲」演化為「集體上漲」的態勢。7月各地房地產火爆，簽約量達28萬套再創新高。
專家表示，房地產市場回暖跡象明顯，如果未來價格持續反彈，政府公信力會再次受到重創。
著名經濟學家、北京工商大學教授梁小民認為，由於中國的政治機制問題，這個各國政府都用的辦法，但是它在中國效果不好。中國社會的各方面的問題糾結在一起，互相拉扯，動哪一塊就會帶來另外一塊的問題，最後它又威脅到政府的利益、安全。
