【大紀元2012年08月21日訊】（大紀元記者王嫣然編譯報導）美國人由於子女成年後一般都會離開父母自己獨住，又因為比較注重私人空間，所以彼此之間的關係相對原來會有些生疏。照顧老人或身體不太方便的親朋好友，本來是一件既應該又能有效重鑄親密關係的好事。但是現在，越來越多的美國人卻被此事弄得疲憊不堪，不但關係沒有改善，還要搭上自己的健康、財政和時間等。
據《美聯社》報導，美國一種新的社會現象已經引起關注。數以百萬計的美國人，不但要盡自己的職責，照顧好心愛的需要幫助的長輩，同時還要做好工作、撫養好孩子，還要照顧好自己的健康，諸多方面需要平衡。
現在的問題是：「我照顧她，但誰照顧我呢？」美國退休者協會（AARP）和非營利性組織廣告委員會（Ad Council）製作了大量此類廣告，目前正在電視、廣播、印刷品和網上播放。他們希望讓全社會關注，在全國經濟蕭條的背景下，對家人照顧所遭遇的難度，也希望能為不堪重負的家庭，指引可能緩解緊張的資源。
AARP副會長惠特曼(Debra Whitman)曾經照顧過她的祖母和婆婆，對此感同身受。她說：「大多數需要照顧親人的人，都不知道該向誰尋求幫助。」
一些人在照顧長輩的過程中，因為與老人之間的溝通問題，還有各方面的平衡事物，結果經常把自己搞得疲憊不堪。幫助老人擦洗乾淨了，自己倒常常累得都懶得洗漱。而且與老人間的親密關係，也因為長期照護過程中的矛盾而變得疏遠。他們十分希望能夠尋求到幫助，使自己從沉重的照護工作中脫離出來，讓家人之間的關係改善到如從前一樣其樂融融。
根據2009年的估計，目前美國有4千2百多萬人在照顧自己上了年紀或身體不太好的親戚。照護的範圍從支付賬單到開車帶老人去看醫生，到幫助洗澡之類的貼身服務等等，甚至還要幹護士的活，如護理開放性傷口。起初可能只是簡單地照護，但慢慢就變得比全職工作還要忙亂。
AARP的一份報告發現，美國家庭成員每年對家人提供的無償照護，其價值可達4千5百億美元。其他的研究顯示，對家裏老人的照護所承受的壓力和花費的時間，不但對照護者自身的健康造成損害，而且對他們的財政也會有極大影響。他們經常因為照護老人而推遲了自己看醫生，還要在無奈時動用自己的儲蓄，而且還要削減工作時間。
人們現在越來越長壽，很多都能活到九十多歲。人口普查數字顯示，老年人中歲數最大的群體已經成為人口增長最快的部分，這使照護老人的矛盾更加突出。
廣告希望，照護老人的子女們不要忽略了自己的需求。如果需要幫助，可以到AARP的網站上搜尋資訊。該網站提供護理專家在線諮詢、線上支持團體、法律檔等，還有保姆或暫托服務等方案的友好鏈接。還可以撥打AARP電話1-877-333-5885來獲得照護培訓小冊子。
下面是一些相關網站：
1、美國退休者協會官方網站：www.aarp.org/caregiving
2、照護服務人員搜尋：www.eldercare.gov
3、暫托服務信息：www.archrespite.org
4、老年癡呆症護理資訊：www.alzheimers.gov
（責任編輯：林文）
