【大紀元2012年08月26日訊】台灣電影《痞子英雄首部曲：全面開戰》，9月將在日本上映，導演蔡岳勳和趙又廷也親赴東京宣傳，日語配音的寺脇康文還於首映會現場學黃渤飛車戲慘叫，讓全場爆笑不已。
被日本媒體驚讚有「好萊塢格局」，並呈現出「與眾不同的東方動作類型」的電影《痞子英雄首部曲：全面開戰》在台灣票房累計1億2千萬，大陸票房累計9千萬人民幣，現在趁勝追擊到日本全國53個廳大規模上映。
導演蔡岳勳和演員趙又廷、藤岡靛等人到東京銀座東映戲院，舉辦了首映會。蔡岳勳很開心表示，自己最想做的就是一部有著共同語言，能為全亞洲觀眾都能接受的電影。趙又廷當場爆料跳橋19次那一段戲，導演沒有事先告知他，他只好硬著頭皮上陣，讓日本媒體對這部電影零替身的動作場面印象非常深刻。
為製作日文配音版，片商用心選角，邀請知名演員寺脇康文、中尾明慶為兩位男主角黃渤、趙又廷擔任聲音演出。寺脇康文首度為電影日語配音，他認為黃渤的演技很細膩、生動有層次。
因寺脇本身也是走詼諧路線的演員，所以詮釋黃渤的演出也特別生動。現場他即興表演了黃渤在趙又廷飛車甩尾時，嚇到臉綠的慘叫聲「啊～～」，讓現場觀眾爆笑連連。電影《痞子英雄首部曲：全面開戰》將於9月8日在日本全國53個廳上映。@
（責任編輯：李祐佳）
痞子英雄:全面開戰 日本版預告片2分鐘版
