【大紀元2012年09月15日訊】(大紀元記者周恆英國報導) 英國一名19歲的大學生自製了攝影器材，通過氣球放上天空，拍到了距離地面32公里的太空的景象，而整個工程只花了不到200鎊。
19歲的亞當•卡德沃斯（Adam Cudworth）來自伍斯特郡（Worcestershire），目前正在諾丁漢大學學習金融。他說：「只是研究規則和規定、瞭解在極端的氣溫和高度下哪些部件能夠工作，我就花了大約一年的時間。」
在放飛他的氣球之前，他向英國的民航管理局（Civil Aviation Authority）遞交了申請。他說：「民航管理局管理你可以或者不可以做甚麼，必須要提前一個多月申請許可。他們接著會向那個地區的飛行員發出通知，警告他們會有氣球升空。」
民航管理局的工作人員表示，他們目前每個月都會受到類似的申請，大約有兩三份，這是因為照相器材的改進使人們可以以很低的價錢做這種事，大多數情況下，他們都樂於發出許可。
卡德沃斯對於他從拍賣網站 eBay上只花了30鎊就買到的照相機拍攝的照片的質量感到滿意。他說：「只需要8兆像素，圖片的清晰度真的很好。」
他在自己家附近放飛了裝有照相器材的氣球，在距此40英里（約64公里）以外的一塊田野上把它找回。氣球直徑足有十米，它帶著照相機飛到了33592米高的高度，然後爆炸。
他說：「它開始的時候降落的很快，因為那裏沒有大氣，接著它進入了大氣層，一個降落傘打開了，它的速度緩慢了很多。」
製作的時候需要注意的問題是所有的器材，包括照相機、收音機和全球定位器材都必須能夠在零下63度的低溫中工作。
追蹤照相機的下落也是一個問題。卡德沃斯最開始想過通過手機來追蹤，但是他發現到了距離地面2公里的高度，手機就沒有信號了。在高空使用全球定位系統也受到國際法律的限制。他說：「許多全球定位儀在18公里以上不工作了，因為這些限制，因為他們不希望它們被用在洲際導彈上面。」
成功之後，卡德沃斯正在計劃一個使他的照相機返回地球的更加複雜的辦法。他說：「我正在研究自動的返回滑翔機，一種小型的泡沫滑翔機，這樣當氣球爆炸後，不會只是隨便落回到地球的某個地方，滑翔機會發揮作用，滑翔回到原先決定好的地點。」
諾丁漢大學的衛星導航教授特里•摩爾（Terry Moore）表示：「我想，亞當只用這麼小的預算而且是靠他自己就完成了這件事，這真是了不起。」
責任編輯：周成
