【大紀元2012年09月18日訊】 （大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共副主席習近平兩週失蹤後再次現身，凸顯了中共權力交接不透明方式帶來的不確定性。信息缺乏激發了人們對於如果中共儲君出現狀況，將發生甚麼和誰將接替最高位置的擔憂。《彭博社》9月17日報導說，十年一次的權力交接已經被薄熙來下台的陰雲籠罩，同時決策者還面臨其他挑戰，從日益擴大的貧富差距，到經濟增長放緩，到跟鄰國的領土紛爭升級。《路透社》報導說，習近平無故失蹤，凸顯中共政治制度落後於時代，使其面臨越來越深刻的合法性危機。
習近平週六訪問了中國農業大學。官方媒體沒有人提及他的失蹤點燃了有關他健康和晉陞最高領導人前景的猜測。
「想像一下二十年之後，當中國人民幣國際化並被作為儲存貨幣。」卡內基國際和平研究部副總裁道格拉斯-帕爾說。「如果中國領導人像這樣消失了，人民幣價值會發生甚麼？中國需要一個公眾能理解的權力交接，能讓包括經濟，社會和安全方面的利益相關者，被告知誰是目前的決策者。」
權力交接風雲詭譎
報導說，今年的權力交接已經被薄熙來的下台弄得複雜化。
「如果習近平真的出現問題，後果是可怕的，因為它發生在如此微妙的時刻，在一個動盪的交接時刻。」華府智庫傳統基金會中國政治專家迪恩-程（Dean Cheng）說，擔憂被放大，是因為缺乏透明。1989年在鎮壓學生運動的混亂當中，中共總書記趙紫陽被廢黜，由江澤民取代。
新領導人面臨諸多挑戰
報導說，中國共產黨可能將減少常委人數，把九人削減到七人。
新的領導人將需要解決經濟增長放緩問題，在歐洲債務危機腐蝕出口需求和遏制房價政策的情況下，經濟已經連續六個季度放緩。擴大到貧富差距，污染和政府腐敗也已經點燃社會動盪。
國際上，中國陷入跟鄰國包括越南，菲律賓的南海領土紛爭。
跟日本的釣魚島爭端點燃了週末在北京，上海，深圳和其他城市的抗議。在青島市的豐田汽車經銷店和松下公司被縱火。
路透社 習近平無故失蹤 中共損害自己的信譽
《路透社》9月16日報導說，中共儲君習近平不僅僅是傷了背，通過無故失蹤兩週，他也傷害了自己的信譽。對於共產黨處理習近平的疾病問題方式，中國政治專家表達失望。
「基本問題是他們還沒有符合作為當今時代世界大國的標準。」哈佛大學中共歷史專家麥克法誇爾（Roderick MacFarquhar）說。
「下一屆領導人應該認真對待這個問題，因為情況會惡化。將來會遇到真正的問題。」麥克法誇爾說，他相信共產黨可能至少要檢討一下它對這個問題的處理方式。
習近平失蹤行為凸顯了共產黨在一個政治敏感時刻傾向於保密的危險。現在距離十八大只有幾週了。
中共政治制度落後於時代
習近平幾乎肯定將要接任總書記大權。他將掌管一個經濟已經轉型，而政治尚未轉型的國家，就像他的失蹤顯示的那樣。
「基本上，（中共）擁有一個從二十世紀早期遺留下來的，完全不符合二十一世紀中國要求的制度。」歐亞集團中國分析家達米安-馬（Damien Ma）說。
共產黨一直嚴密保護和小心翼翼修剪其最高領導人的形象。他們的私生活包括健康問題，自從毛澤東時代以來就被保密。毛澤東本人有時候也從公共視線消失。但是那時是信息傳播緩慢的年代。
「他們還沒有適應在經營一個活力經濟和堅持過去那種非常殭化領導制度之間的區別。」麥克法誇爾說。
秘密政治面臨合法性危機
目前，習近平無故失蹤還沒有導致看得見的損害。金融市場雖然密切關注，但是還沒有受到謠言影響。
「這一次它沒有造成損害。但是這不意味著它將來不會。」歐亞集團的達米安-馬說。
達米安-馬說，「新政府下最大的危險，我們相信是，在一個信息密集的環境下，如果他們不協調一致和認真處理這些問題，他們將面臨越來越深刻的合法性危機。」
（責任編輯：林詩遠）
