【大紀元2012年09月08日訊】（大紀元記者安琪溫哥華編譯報導）週四（9月6日），卑詩省能源管理部門說，本省東北角地震頻繁， 可能與石油公司採用的水力壓裂式開採技術有關。這種技術在世界各地有許多爭議。
卑詩省石油天然氣管理委員會的調查發現， Horn 河谷地小地震頻發。 這一地區有大量含石油的頁岩，因此有許多大公司在這裡採油。 該部門在最近的報告中說：「調查認為，在2009-2011年間， 偏遠的Horn 河谷地發現的大量地震， 原因是在水力壓裂的過程中注入液體的地方，接近原有的地層斷裂帶。」
為了壓裂頁岩，採出石油，石油公司通常要用高壓注入一些水，沙子和化學品。這種水力壓裂的採油方法讓一些環保人士和土地擁有者擔心。 因為用的水量太大，而且可能會污染地下水。
研究還表明，在英格蘭和俄克拉荷馬等地頁岩區發生的地震都與水力壓裂有關。
加拿大自然資源部在這一地區監測到38次2.2至3.8級地震，通常4.9之下的地震都是輕微的。另外設在當地的一些更敏感的設施監測到更小的地震有234次。
省府石油與天然氣委員會的首席執行官在聲明中說：「我們想確認我們知道甚麼引起了地震。我們想確保地震對於環境沒有危害。」 報告中還說，2009年4月前這一地區沒有過地震，但是水力壓裂法採用後，開始出現地動。 通常地動發生在壓力作業區五公里之內，或在被壓裂岩石的三百米深度內。
報告中還說，卑詩省東北部區的還有8000次水力壓裂沒有造成異常地動。報告建議在這一地區增加地震監測設備，進一步研究識別現有的地層斷裂帶，加強監測與報告。還建議檢查壓裂參數和地動數據。 比如考慮用低功率的泵或注射量減少。 卑詩省一家地理科學組織提供了一些資金用於更新這一地區的地震台網絡。 加拿大石油商聯盟對報告中提出的建議表示歡迎。採油可能引發地震，這會引起公眾擔憂。該聯盟為這份報告提供了相關的數據和資金支持，並表示會繼續支持這一地區的地震監測。◇
責任編輯：魏思明
