【大紀元2013年01月19日訊】（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）本週五（18日）悉尼的高溫天氣給鐵路運營造成一片混亂，由於頂部電纜和信號燈故障，一些線路晚點長達一個多小時。
據澳新社消息，悉尼週五氣溫達到史上最高記錄，近下午3點測得45.8攝氏度。乘客們紛紛在社交媒體推特（Twitter）上抱怨在火車站候車、或沒有空調的車廂內的悶熱。
交通管理中心（TMC）宣佈，當日的火車票也可以在巴士、輪渡上使用。
在南部高地線路（SHL），坎貝爾鎮（Campbelltown）至莫斯谷（Moss Vale）由於格倫利（Glenlee）的叢林火災於週五早些時候停止運行的路段，終於恢復了運營。
機場和東區線開往市區的火車也在金斯格羅夫（Kingsgrove）、北貝克斯利（Bexley North）和巴德威爾公園（Bardwell Park）停留。
當鐵路公司在緊急修復車頂電纜的時候，紐卡斯爾（Newcastle）線和中央海岸線上從懷昂（Wyong）至法斯芬（Fassifern）路段，乘客只好使用替代巴士服務。
獵人線上一列火車出了故障，梅特蘭（Maitland）、斯昆（Scone）、敦格（Dungog）之間路段也轉用巴士服務。
（責任編輯：王幼言）
