【大紀元2013年01月06日訊】（法廣肖曼報導）法國《世界報》今天在國際版發表署名文章，報導評論中國《南方週末》新年獻詞被官方粗暴篡改，引發中國網民憤怒。該文說：《南方週末》是中國少有的一份進行獨家深入調查，曝光社會事件，並堅持改革開放立場的著名週刊。共產黨官方宣傳負責人對其社論的粗暴篡改引發中國網民的激烈反應，是很久以來沒有的。一些中國網民甚至將其稱為是對《南方週末》的「強姦」。
法國《世界報》介紹：在廣州的《南方週末》一直受到中共宣傳部門的打壓，一些著名編輯先後被開除。從2012年5月起，以審查媒體嚴厲而有名的中共宣傳官庹震調任廣東省委常委和宣傳部部長，更加對南方報業集團下屬報刊實施強力管控。
由於中共18大後，新的中國領導人習近平李克強等人不斷展示政治開放的意願，使中國民眾和媒體對實施憲政充滿希望。《南方週末》今年新年獻詞，就是在這一政治背景下，最初由該刊評論員戴志勇執筆的。新年獻詞的原題目是「中國夢，憲政夢」，全文約2200餘字，重點在於強調實施憲政。因為對於他們來說：中共已經成立80年，為了延續統治，必須進行現代化改革，必須進行從「革命黨」到「執政黨」的轉變，實行憲法框架內的執政。因此，《南方週末》新年獻詞的內容寫道：「中國人本應就是自由人。中國夢本應就是憲政夢」，「我們期待憲法長出牙齒、憲政早日落地。惟如此，才能成就這個滄桑古國的艱難轉型」。
法國《世界報》進一步分析介紹：習近平上任後的一個重要活動就是參觀一個叫做「中國復興之路」的展覽，習近平藉此機會發表長篇講話，提出歷代中國人的夢想就是實現中國的復興。《南方週末》新年獻詞實際上是在巧妙地重複和發揮習近平「中國夢」的說法。但這個新年獻詞卻未能發表，代替它的是一篇短的多，毫無文采新意，中心思想被篡改，甚至還有知識文字性錯誤的文章，這對中國新聞的標桿《南方週末》和它的讀者來說，無疑是一個褻瀆。
法國《世界報》接下來介紹操弄這一篡改過程的中共廣東省宣傳部長庹震的其人其事。庹震曾經擔任新華社副社長，他調到廣東就是為了控制充滿叛逆精神的《南方週末》，2012年8月北京暴雨洪災，《南方週末》長達8頁的採訪調查文章，因為給予災民的部份太多而被命令刪改。
有關中國網民和社交網絡對南周社論被粗暴篡改的激烈反應，《世界報》報導說：從本週三開始，儘管《南方週末》有關編輯記者的微博被關閉，但《南方週末》新年獻詞的原版本在網絡上流傳。中國其他媒體的新聞從業人士也公開批評中國現有新聞審查體制，發表他們不能再容忍的不滿。一些曾經在《南方週末》工作的人員發表公開信，要求廣東宣傳部長庹震辭職。《世界報》還注意到：一貫持民族主義立場的《環球時報》仍然表示中國的政治制度不同於西方，媒體不能脫離政治現實。因而遭到網民的批判。但《環球時報》也承認中國對媒體的管制已經過時，越來越不能適應開放的局面。
（責任編輯：姜斌）
