【大紀元2013年01月09日訊】（大紀元記者楊逸帆台灣台北報導）日本《深夜食堂》電視劇版即將在台灣播出，小林薰在劇中詮釋食堂的歐吉桑老闆，神祕不多話，細心地做著料理，用滄桑的眼神穿透食材，同時也看透每個食客的心。用旁觀者的眼光，敘述著看似你我，也是自己的人生。
劇中飾演食堂老闆的小林薰，是老一輩演員中的活躍分子，自日本地下劇場竄起的他，在六十歲之際接演了這部電視劇《深夜食堂》後，再創事業另一新高峰。
小林薰表示，因為自己本身是京都人，在童年和成長的記憶裡，生的青花魚沾上醋，和飯團捏在一起吃的壽司，就是他的最愛，至今未變。他面對這個食物時，就好像回到當年三歲在京都的自己。
小林薰詮釋劇中這位歐吉桑老闆，神秘不多話，一出口就進入人心，他左臉上劃過眼睛有一道刀疤，他細心巧手地做著料理，滄桑眼神穿透食材、也看透每個食客的心。到他店裡來的有「常客」，也有「過客」。
劇中這家食堂位在東京新宿往來出入份子最複雜的街裡，有名的紅燈區裡，飯屋的菜單，只有豬肉醬汁定食一種，營業時間從午夜十二點到清晨七點。老闆也可以因應客人要求，看他們要吃什麼，老闆就利用現有食材做出來。
由安倍夜郎原作的《深夜食堂》，起初以漫畫連載到發售單行本，從2006以來一直受到亞洲各地的喜愛，從食譜、圖文書、也改編成音樂劇，2009年日本開拍第一季電視劇，2011年再拍續集。在台灣除了知名導演蔡岳勳即將拍攝中文版電視劇外，國立臺灣戲曲學院也改編成舞台劇推出。而日本電視劇版的《深夜食堂》將於1月9日在台灣播出。
（責任編輯：梁夢竹）
