【大紀元2013年10月12日訊】（大紀元記者劉菲編譯報導）秋季是黑熊儲備過冬脂肪的時候。週五凌晨，一隻黑熊竟然長途跋涉數英哩，深入到聖蓋博谷的西裔社區鮑德溫公園市（Baldwin Park）覓食。被發現後，警察和加州漁野局人員已將其麻醉、運回山林。
這只估計有275磅重的黑熊是在Ramona大道和Puente大道附近被目擊，在警車的追蹤下，它一會兒爬鐵絲網、一會兒翻牆，遭到居民區內一隻狗的強烈抗議。最終它爬上一棵樹，不肯下來，直到警員用麻醉彈把它擊中。
昏倒的黑熊掉在地上，被裝上皮卡運回天使國家森林公園(Angeles National Forest)。裝車時，警員們紛紛掏出手機給它拍照留念。
加州漁野局的官方推特隨後發帖：「在鮑德溫公園市迷路的黑熊安然無恙，已登上返回天使國家森林公園的路程。（醒後）將會頭痛，其他無礙。」
根據漁野局的保守估計，加州的黑熊數量在2萬5千到3萬隻之間，比1982年翻了一番。其中不到10%住在加州西南部地區。
黑熊的嗅覺比獵犬還靈敏十倍，官方因此提醒民眾，將垃圾及其他可能吸引熊的食物都收好，不要隨意放置室外。◇
