【大紀元10月17日報導】（中央社華盛頓16日綜合外電報導）美國預算協商終現轉圜，參議院今天通過法案，希望結束政治危機重啟政府，並提高國家舉債上限。此案現已送交眾議院，預料可順利過關。
參院是以81票贊成18票反對，在距離17日大限日前不到4小時通過法案。共和黨掌控的眾議院預料今天稍晚表決此案。
此案將撥給政府臨時預算，供政府運作到明年1月15日，並延長舉債上限到期日到明年2月7日，不過此案只是暫時解決問題，不會化解共和黨與民主黨在開支與赤字方面的根本分歧，明年初美國政府還可能再度面臨停擺危機。
共和黨參議員馬侃（John McCain）今天表示，此案代表了美國人「痛苦歷程的結束」。
「這是我在參院這些年來，看過最可恥的其中一頁。」他一再警告共和黨人，不要把共和黨對奧巴馬健保改革的要求，與舉債上限或政府開支法案綁在一起。
若法案獲眾院通過，政府全面重啟預料需要幾天時間。
這項協議包括申請健保補助者需接受所得認證程序，不過共和黨人放棄針對奧巴馬健保法的其他修改要求，例如廢除醫療器材稅等。
這對堅決拒絕修改健保法協商的奧巴馬來說，是一大勝利。（譯者：中央社鄭詩韻）
