【大紀元2013年10月26日訊】（大紀元記者曾去執編譯報導）美國聯邦政府日前控訴俄亥俄州的迪堡（Diebold）公司，稱該自動提款機製造商為獲得標案，賺取豐厚的交易，涉嫌以300萬美元賄賂中國、印尼、俄羅斯的銀行職員，免費招待他們旅遊。
根據《今日美國報》報導，美證券交易委員會（SEC）一份12頁的民事控訴書顯示，迪堡公司的人員及其子公司在2005年與2010年之間違反《反海外腐敗法》，對上述三個國家的職員「以重金提供國際旅遊、招待娛樂及贈送禮物」。
報導說，2005年迪堡公司從其中共國營銀行帳戶中支付兩位外國的職員，免費招待他們到環球影城、洛杉磯的迪斯奈樂園、拉斯維加斯、大峽谷、華府、紐約、舊金山與夏威夷的15天旅遊。
證券交易委員會的控訴書中引述2009年的一份電子郵件表示，一位迪堡公司印尼籍的員工請求督導官的同意，支付兩位銀行職員赴歐洲旅遊。該名督導官表示同意並在電子郵件上告之：「為了未來的標案你要把旅遊辦好。」
控訴書指控：上述三個國家銀行職員是高級官員，對迪堡製造的自動提款機與銀行安全系統的採購案具有影響力。
據傳迪堡每年也不斷對外國銀行官員送禮，其金額從不到100美元至600多美元不等。迪堡的海外官員知道這些款項不當，所以設法掩飾。證券交易委員會控訴迪堡將這些費用入帳為合法的訓練經費。
總部設在廣州北部的迪堡中國合資公司同意支付4,800萬美元與證券交易委員會和解，還同意加強內部控管，完全與司法部合作，並繼續維持至少18個月的屢約監控。
證券交易委員會執行部門的副主任佛雷斯泰德（Scott Friestad）表示：「賄賂就是賄賂，不管是給一疊鈔票或招待到歐洲旅遊。上市公司必須對違法送給公務員款項或禮物的行為負責。」
聯邦檢察官表示，如果迪堡遵守延期控訴的規定，他們將會撤銷刑事控告。
俄亥俄北區的律師迪托巴赫（Steven Dettelbach）認為：「企業的營利不該超越法律的規範，現在的罰款總共約5千萬美元，這已很清楚的表示賄賂違法的勾當是不被允許的。」
（責任編輯：張東光）
