【大紀元2013年10月28日訊】（大紀元記者韓婕編譯報導）美國紐約26日（星期六）晚間，布魯克林（Brooklyn）區發生駭人聽聞的兇殺案，一家6口的華裔家庭，遭25歲、心態不正的表弟陳明東（譯音，Mingdong Chen）持菜刀濫殺，造成37歲母親李巧真（譯音，Qiao Zhen Li）及4名幼童被殺死，最小的孩童才18個月，消息震驚當地民眾。
據《紐約日報》（New York Daily News）報導，警方消息說，陳姓嫌疑犯星期日清晨被第66警分局羈押。兇案發生在第57街靠近第九大道附近日落公園的一間公寓內。
李巧真案發前已發現陳東明狀態不對，試圖打電話找先生，但未找到；又打電話給中國的婆婆，婆婆也找不到兒子，就讓住在附近的女兒前去探看，結果女兒與丈夫到李巧真家敲門時，兇案已發生。
一名紐約警官本克斯（Phil Banks）27日說，受害人是被兇手用菜刀砍死的。兇手過去一星期住在卓姓（譯音，Zhuo）受害者表親家，才從芝加哥移居至紐約。
據悉，2004年從中國到美國的陳明東，從來無法保住一份工作，生活很不順心；他來美10年仍然不會說美語。
警方接報趕往兇殺案現場時，發現2名分別為7歲和9歲的小女孩，以及1名僅18個月大的男嬰倒臥血泊中，已經死亡。37歲的華裔婦女和她5歲的兒子身受重傷，緊急送醫後不治身亡。
男嫌犯陳明東在警方抵達現場時，仍待在兇案現場，直接遭到警方拘捕，他還被控毆打警察、拒捕。一位高級警官向媒體表示，這似乎是一樁「家庭暴力」導致的悲劇。飽受驚嚇的目擊者表示，兇案大約發生在星期六夜間10點45分左右。
鄰居陳梅（May Chan）說，事發當時，孩童們的父親外出工作，逃過這場浩劫，當他下班回家聽聞噩耗後，情緒完全崩潰。陳梅說，她經常看到孩子們跑上跑下，在她的車庫前嬉戲，他們還是小孩子，悲劇令人心碎。
一名33歲街坊林克尼（Kenny Lin）說，他看到母親和兒子渾身是血的躺在擔架上。
26歲的李瑞康（Rencong Lee）說，他看到一名約40歲悲痛欲絕的婦女，正被一位朋友安慰著（應是卓姓戶主的姊姊）。該名女子哭泣的說，我的家人被殺了，到處都是血。
目前，紐約警方已經以1起一級謀殺、4起二級謀殺罪名起訴這名兇嫌。
（責任編輯：李緣）
