【大紀元10月7日報導】（中央社斯德哥爾摩7日綜合外電報導）美國學者羅斯曼和謝克曼，以及德國出生的居多夫今天榮獲2013年諾貝爾醫學獎，3人因發現荷爾蒙、酵素和其他重要物質如何在細胞間傳輸而獲此殊榮。
美聯社報導，諾貝爾委員會秘書韓遜（Goran Hansson）說，他們的發現有助醫師診斷嚴重的孩童癲癇與免疫缺陷疾病。科學家希望，這項研究未來能幫助醫學界對抗更多常見的癲癇、糖尿病和其他新陳代謝異常等疾病。
韓遜說：「想像數十萬人在許多條長達數百英里的街道，他們要如何尋找正確的方向呢？巴士什麼時候該停下、開門，好讓他們下車呢？」
他說：「人體細胞也是類似情況，要在不同的細胞器間尋找對的方向，然後傳輸至細胞表層外。」
路透社報導，諾貝爾委員會說，3位獲獎科學家為神經疾病及影響重要器官的疾病方面，帶來重大影響。
斯德哥爾摩卡洛林斯卡研究所（Karolinska Institute）發表聲明說：「倘若沒有這套精密組織，這些細胞傳輸就會陷入混亂。」
諾貝爾委員會表示：「羅斯曼（James Rothman）、謝克曼（Randy Schekman）和居多夫（Thomas Suedhof）的研究，揭露了細胞貨物會透過一套精密控制系統進行傳輸。」
這套傳輸系統極為重要且敏感，一旦調控機制出現錯誤，可能就會導致死亡。
委員會在聲明中說，他們的研究揭露，好比如何在正確的時間與地點生成胰島素並將其釋放到血液中。
卡洛林斯卡研究所兒童腫瘤臨床教授韓特（Jan-Inge Henter）在記者會上表示：「這些出色的研究，在了解人體以及神經系統、糖尿病和免疫失調等多種器官疾病方面，都具有重要性。」
3位諾貝爾得主致力研究「囊泡」系統，細胞藉由這套系統吸收養分、運輸物質以及釋放荷爾蒙和生長因子等化學物質。
韓特說：「對許多器官來說，這套系統非常重要。」
他表示：「我們一直都知道神經細胞間的傳導信號相當重要。人體擁有幾十億個神經細胞，它們必須互相聯繫，而通訊的方法就是透過囊泡輸送系統。」
韓特說：「現在，我們明白這對糖尿病等疾病來說同等重要，因為我們知道胰島素是經由這些囊泡釋放，免疫系統也是由這些囊泡運輸機制所調控。」
