【大紀元2013年10月08日訊】（大紀元記者慕秋水編譯報導）美國政府上週二（10月1日）開始的閉門歇業，導致許多聯邦機構關閉，包括國家航空航天局（NASA）的大部分部門。但遠在外太空的宇航員仍將繼續執行太空任務，無法返回地球休假。
據CNN報導，許多被關閉的NASA部門都上社交媒體分享新聞，其中，推特（Twitter）是傳播資訊的熱門工具。就有人在推特上說：「如果一顆小行星疾速飛向地球，怎麼辦？自求多福吧。」
NASA的近地天體辦公室（Near Earth Object Office）在政府關閉前幾個小時以推特發文說，因應政府關閉，該辦公室將不能以這個帳戶張貼文章或回應，希望能儘快恢復。但該辦公室隨後通知說，觀測站、學者和天文學家將繼續工作，監測外太空。
近地天體辦公室負責跟蹤和報告威脅地球的小行星。就像今年2月，一塊150英尺的太空岩石接近地球，其距離比月球更近。
NASA的雇員中約有1.8萬名或97％的工作人員放無薪假，但國際空間站（International Space Station）的兩名宇航員不受影響，即使他們想休息也不可能脫離外太空的辦公室。該局的「任務控制」（Mission Control）部門將繼續運行，以支持宇航員尼伯格（Karen Nyberg）和霍普金斯（Mike Hopkins）的工作。
NASA在日前提交的休假計劃書中談到：「為了保護宇航員的生命和外太空空間站的資產，即便面臨任何資金短缺，我們都將一如既往的繼續支持國際空間站的運作。」
此外，NASA將密切關注政府延長關門的影響，以確定是否需要人員或物資補給服務，以緩解對國際空間站的宇航員或其他航天器的迫在眉睫的威脅。
NASA的航天器在政府關閉期間，將在很大程度上任其自生自滅，例如：在火星上的「好奇號」（Curiosity）探測車和疾速飛向冥王星的新視界號（New Horizon）飛船等。
至於「旅行者1號」（Voyager 1）太空探測器，它早在1977年發射到太空，絲毫不受政府關門的影響。上個月，NASA證實該探測器已經脫離太陽系。
（責任編輯：陳俊村）
