【大紀元2013年10月09日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）山東省高等法院的網站週三貼出一份簡短聲明說，它允許薄熙來上訴，但是沒有其他細節，沒有說甚麼時候將聽審。外媒分析，上訴是薄熙來的一個象徵性舉動，但是將是徒勞；薄熙來審判之後，中共集中火力對準周永康。外媒分析，如果習近平正式捉拿周永康，將成為時代強人。
路透社：高院將很快審查
路透社10月9日報導說，雖然薄熙來有上訴的權利，他的判決和定罪不太可能被推翻，因為法庭受到共產黨的控制，共產黨很久之前就宣佈他有罪了。
一個消息來源說，薄熙來「在判決宣佈當天」就提出了上訴。
「那時候，他口頭上訴，之後遞交了書面申請。」消息來源告訴路透社。
「他告訴法庭他要上訴，這相當於法庭收到申請。他也支付了上訴費。不清楚甚麼時候上訴法庭將開始審查。這應該很快，或許本週五，或下週。」消息來源說。
按照中共規定，上訴應該在兩個月內庭審。
電訊報：鎖在籠子裡的巨獸
《電訊報》報導說，薄熙來案的裁決暗示共產黨高級領導人試圖終結這個曝光中共政治最高層已經多麼充滿腐敗和貪婪的小插曲。
但是上訴，雖然幾乎肯定是徒勞的，暗示薄熙來不會不戰而敗。
悉尼大學中國研究中心執行主任克里•布朗說，這是具有「重要的象徵意義」的行動，顯示一個桀驁不馴的薄熙來是如何拒絕遵守共產黨的遊戲規則。
「他現在是中國領先的持不同政見者。」布朗說。他預測即使在獄中，薄熙來將繼續成為中共最高領導人的「肉中刺」。
「他一直吵吵。比任何先前的領導人都吵吵。」他說，「他是一個鎖在籠子裡的巨獸。籠子裡也會很吵。」
彭博社：若追究周永康 習近平將成時代強人
彭博社報導引述香港城市大學政治學教授鄭宇碩說，「他仍然想保留政治上東山再起的機會。」 「可能將有復議，但是我不認為法庭將改變裁決。」
共產黨可能希望在11月份召開三中全會之前結束薄熙來的上訴，屆時習近平和李克強可能推動新的可能重塑未來十年的中國經濟的金融政策。官方新華社說，三中全會預計將討論深化改革和取得穩定的經濟發展。
薄熙來的判決契合更廣泛的反腐運動。自從薄熙來八月份審判之後，習近平的反腐運動專注於跟周永康有關的人。在薄熙來被罷黜之前，周永康稱讚薄熙來作為重慶市委書記的成就。
「如果習近平的確正式決定追究周永康，它將暗示他是格外有決心的，他願意站起來成為一個時代強人。」芝加哥大學政治學教授楊大力說。「它也將有刮起陣陣寒流的風險，也可能造成預料不到的麻煩。」
華爾街日報：習近平急切結束政治損害性傳奇
《華爾街日報》10月8日報導引述知情人說，隨著薄熙來在八月份的審判當中斷然否認所有指控，外界廣泛預計他會上訴。這不太可能會影響結果，結果幾乎已經肯定已經由共產黨最高領導層決定。
根據內部人士和政治分析家說，習近平領導下的中共新領導人急切的結束這個政治損害性的傳奇故事。
這個醜聞是由薄熙來妻子謀殺一個英國人而點燃，撕開了共產黨高層當中薄熙來的同盟和敵人之間的裂痕。習近平需要在下個月的三中全會之前重新團結領導層，在會上他預計將啟動一個經濟改革方案。
知情人說，薄熙來的上訴在9月30日遞交，是在他被濟南中院判決之後一週。
這個人說上訴過程通常需要兩個月，但是在特別案件當中可以更長。
法律學者說，法庭可以召集被告，證人和律師再度上庭，但是更可能的是重新審查法庭上提交的書面證據。
薄熙來被控接受超過2千萬元賄賂，包括法國南部的別墅，和貪污公款500萬元。他也被認定濫權，阻礙調查對海伍德的謀殺。
如果表現良好，中國的終生監禁可以轉為不低於13年的有期徒刑。據法律專家說，七年之後，薄熙來可能有資格保外就醫。
（責任編輯：高靜）
