【大紀元2013年11月29日訊】（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）紐省能源廳長哈切爾（Chris Hartcher）週五（29日）表示， 如果在納拉布瑞（Narrabri）和格洛斯特（Gloucester）的擬建煤氣工程項目不能上馬的話，紐省家庭將在冬季面臨嚴重的煤氣供應短缺。
據澳新社消息，哈切爾稱，能源組織「澳洲能源市場操作」（AEMO）週五公佈的一份報告支持了政府的這一觀點，即在2017年前，如果當地沒有新供應的話，紐省未來將會出現煤氣供應不足的情況。
他指出，「澳洲能源市場操作」的報告建議，將可能需要強制實施煤氣使用限制。
他在一份聲明中說：在紐省，有超過120萬戶家庭依靠煤氣取暖和做飯，當南澳現有的資源被轉移以迎合出口需求時，如果紐省擬建的項目不能開工的話， 他們可能會受到供應短缺的影響。
哈切爾說這份題為「2013年煤氣機會分析報告」（2013 Gas Statement of Opportunities）概述了到2018年，紐省的煤氣缺口將在一個為期7個月的時間內達到每天200兆焦耳。「這相當於紐省煤氣日均需求量的一半，或冬季高峰日約三分之一的需求量。潛在影響全省約50萬個家庭。特別是它將影響到我們的製造業，其中許多已經在競爭的環境中難以滿足對能源的需求了。」
今年2月，前聯邦環境部長伯克（Tony Burke）批准了在納拉布瑞和格洛斯特的煤層氣項目。當時他曾說，由於「實質性的問題」，對於他所批准的所有項目，他不能確定能否將繼續進行。
紐省保護委員會（NSW Conservation Council）女發言人斯莫斯基（Kate Smolski）指出，在紐省鑽探煤氣並不能緩解價格。「格洛斯特社區和像皮里加（Pilliga）森林這樣的特殊野生地區應該受到保護，免受煤層氣的污染。 相關行業將紐省的煤氣以高價出口到亞洲市場，把損害留在這裡。」 她說，「我們的地下水、社區健康和特殊野生地都彌足珍貴，不能為了短期的行業利潤讓它們受到威脅。」
紐省綠黨發言人白金漢姆（Jeremy Buckingham）呼籲政府與業界共同就該報告的內容商討，將保留國內煤氣作為一個明智的監管對策。
「大量出口液化天然氣正在嚴重扭曲東海岸的天然氣市場，唯一合理的應對是政府對行業做出規範，以確保對國內家庭和製造業的供應。」他在一份聲明中說，「澳洲能源市場操作的報告指出，國內天然氣的需求只以每年0.9％的速度增長，是液化天然氣的出口造成了人為的危機。」
(責任編輯: 堯寧)
