【大紀元11月5日報導】（中央社台北5日電）日本金融廳今天開始調查大銀行，因為他們發現瑞穗金融集團（Mizuho Financial Group Inc.）未能停止對幫派分子提供貸款。
這項調查涵蓋日本前兩大銀行三菱日聯金融集團（Mitsubishi UFJ Financial Group Inc.）和三井住友金融集團（Sumitomo Mitsui Financial Group Inc.），以及瑞穗金融集團。瑞穗上週才向金融廳送交改善內部控管的計畫書。
金融大臣麻生太郎（Taro Aso）今天在新聞簡報中說：「我們將檢查3家大銀行的共同項目，如是否遵守法令規定和進行風險管理。我們也將檢查瑞穗集團的企業改善計畫是否充分和是否勤於反應。」
金融廳曾於9月27日要求瑞穗加強管控，因為瑞穗未能停止透過其消費信用關係企業東方公司（Orient Corp.）與犯罪團體成員2億日圓（200萬美元）的交易。不到2週後，瑞穗說，它誤報只有較基層職員知情。
麻生說，瑞穗對金融廳提出不正確的報告「非常不可取」，主管單位將仔細考慮如何反應。
在企業改善報告中，瑞穗列出許多措施，如與消費信用部門共享資料庫，加入1位外來的董事，以防止與黑幫犯罪集團的進一步交易。瑞穗10月28日說，社長佐藤康博（Yasuhiro Sato）將放棄6個月的薪資，而53位其他現任和前任主管也將受到懲處。（譯者：中央社簡長盛）
