【大紀元2013年04月10日訊】（大紀元記者劉成德國報導）如果想把一座房子改建成酒館，不僅需要城建部門的批准，而且還得看鄰居是否樂意。如果噪音吵到了鄰居，那麼改建工作也可能前功盡棄。
今年二月底，Minden市的行政法院判決一座不再使用的穀倉不可以改建成酒館，因為計劃中的露天座位離鄰居的住宅太近了。（案件號：9 K 2755/10）
案件詳情如下：一座不再使用的穀倉位於內城區，是文物保護建築，穀倉的主人想把其改建成一家酒館，並設有露天座位。擴建本身的建築計劃符合文物保護建築的要求，建築使用功能的改變也得到了當局的批准，一切看上去都很順利，但是，穀倉處於住宅後面的內院裡，用來露天擺放桌椅的地塊離鄰居院子的邊緣只有4米。鄰居覺得，客們人的喧囂會打攪到自己的生活，所以向法院提出起訴，控告對方觸犯了噪音侵入法。法院認為，穀倉的主人違反了建築法中的需要顧及他人的條例。
因為穀倉主人當時申請改建酒館時，改建穀倉和露天營業面積是作為一個項目申請許可的，所以法院判定露天營業面積違反規定時，整個項目也就被否定，穀倉也無法進行改建了。
（責任編輯：文婧）
