【大紀元5月14日報導】（中央社台北14日電）在花旗集團（Citigroup Inc.）預估，原物料價格自2004年以來倍增的榮景將告終下，商品價格跌勢對澳洲和哥倫比亞等商品出口國匯率造成衝擊。
蘇格蘭皇家銀行（Royal Bank of Scotland GroupPlc）建議交易員拋售澳元和哥倫比亞披索，因為他們最易受商品價跌影響，造成經常帳逆差擴大。花旗集團也轉為看空澳元。澳元過去1個月來重貶5.3%，貶幅居交投最活絡貨幣之冠，主要因市場臆測商品的「超級循環」將告終。
FX Concepts LLC創辦人和執行長泰勒（John Taylor）接受彭博電視訪問時表示，「他們大幅建立他們的商品部門，匯率一路走高，經濟的其他面向則極缺競爭力。」他建議拋售澳元，因為澳元是個泡沫。
追蹤24種商品走勢的標普高盛商品現貨指數（Standard & Poor’s GSCI Spot Index）自2月1日寫下今年高點以來回檔8%，打擊商品貨幣吸引力。
億萬富豪避險基金經理人朱肯米勒（Stanley Druckenmiller）8日指出，中國大陸基礎建設投資放緩，顯示10年商品需求熱已告終。他建議作空澳元。
商品價格自2005年底以來飆漲45%，同一時期的澳元匯價也升值36%，商品價跌對澳元匯價造成威脅，因為原物料占澳洲出口超過70%。
在1990年到2006年間從未升破85美分的澳元，已近3年沒貶至85美分以下。澳元昨在紐約匯市收在99.52美分，較4月11日創下的高點1.0582美元，回貶6%。過去1個月來，澳元兌31個主要夥伴貨幣全面走軟。
根據蘇格蘭皇家銀行預估，倘若商品價格跌至2006年水準，澳洲經常帳逆差占經濟規模比例將擴大至7%，相較於2012年的3.65%。（譯者：中央社劉淑琴）
