【大紀元2013年05月16日訊】 （大紀元記者魏思明溫哥華編譯報導）5月14日省選結束後，20多名退休或未當選的省議員離任，省民未來將負擔數千萬元的退休金，一些省議員的退休金高達百萬。
加拿大納稅人聯盟卑詩分會估計，此次省選後，省民將承擔約2,600萬元未當選或不再準備參加連任競選的省議員退休金，這一被議員們稱為「鍍金」養老的計畫意味著每一名省議員每獲得1元的養老金，納稅人需貢獻4元，這一數字未來可能還出現浮動。
該聯盟總裁貝特曼（Jordan Bateman）說：「數十名前省議員將加入百萬養老金俱樂部，而我們大多數人還在為我們自己的退休計畫收集每一個5分錢。」而很多省議員辯稱這是他們應得的，因為他們犧牲了很多個人利益來服務於公眾，如果在私營企業他們能賺取更多。
假設按每一個省議員領取養老金到80歲計算，此次將離任的新民主黨省議員的金額分別為：Surrey-Fleetwood選區的Jagrup Brar，555,000元；北三角洲選區Guy Gentner ，500,000元；Coquitlam-Maillardville選區的 Diane Thorne， 461,000元和Pitt Meadows-Maple Ridge 選區省議員 Michael Sather，490,000元。
離開自由黨後享受養老金總額超過100萬元的省議員包括：溫哥華-灰點選區的金寶爾（Gordon Campbell)總計170萬元；Vancouver-Quilchena選區的韓仕新（Colin Hansen），154萬元, Chilliwack-Hope選區的Barry Penner，135萬元；Surrey-Cloverdale選區的馮宜干（ Kevin Falcon），109萬元。
獲得養老金最多的前三名省議員包括：溫哥華-灰點選區的金寶爾（Gordon Campbell) 每年可獲得98,175元，總計170萬元；Penticton選區Bill Barisoff，總計157萬元和Shuswap選區的卜佐治（George Abbott）。
在此次省選中敗北的阿伯斯福德獨立省議員范棟勤（John van Dongen），其養老金總金額為148萬元。
每年他們可獲得的養老金從30,000到98,000元不等，此外，省議員還可獲得15個月的遣散費和補助，以每年101,859元年薪計算。如果省議員離職後的工作薪金少於6位數，他們還可獲得高達9,000元的培訓資金，
貝特曼說，「省議員不僅僅會受到獲得豐厚的退休金，他們還得到遣散費和培訓補貼，他們（從政界）過度到真實的世界時，納稅人需承擔數百萬元開支。」
他指出卑詩自由黨於1996年曾提出議案反對「鍍金」養老金制度，隨後新民主黨省長Glen Clark提出更為公平的一比一系統，及省議員每獲得1元養老金，納稅人所負擔的也為1元。2007年自由黨重新實施豐厚的養老金制度，還讓省議員獲得服務公眾期間的補償。
納稅人聯盟的估算還沒有包括省長簡慧芝的退休金，如果在補選中她不能獲得議席，其終身養老金為103萬元。◇
責任編輯：易君
