【大纪元2013年05月30日讯】（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）澳洲联邦工党老将弗格森（Martin Ferguson）昨日宣布，他将不会参加9月14日的联邦大选，并将退出政坛。
据澳新社消息，弗格森周三在议会说，他将不会在今年9月14的联邦大选中再次角逐维省巴特曼（Batman）选区的议员席位，而是结束其17年的议会生涯。
弗格森曾是工党的前排议员，他自今年3月支持陆克文挑战领导权失败后，退出内阁，并变成一名后排议员。
弗格森在议会发表了令人感动的演讲：“回顾我的职业生涯，我的主要动机就是能向澳洲人提供体面而高薪的工作。”他敦促各党派停止他们“毫无意义华而不实的言辞”,并为促进经济增长做出艰难的决定。
澳洲总理吉拉德对弗格森所作出的贡献表示敬意，她说：“在工党所取得的一些伟大成就中，弗格森曾起到了举足轻重的作用。”
弗格森曾担任澳洲工会理事会（ACTU）主席，也是前资源、能源与旅游部长。
反对党领袖艾伯特将弗格森描述为“工党的皇室成员”，并对弗格森不能再担任议员表示遗憾。
陆克文称，弗格森是他当总理时“最杰出的部长”之一。
澳洲纽省自由党后座议员霍克（Alex Hawke）称，弗格森是工党的老党员，这是工党应有的形象。他表示，看到这么正派的人被置于“现代”工党的压力之下，他感到悲哀。
资源业和企业集团也纷纷对弗格森表示赞誉，包括矿业巨头力拓集团。
（责任编辑：李熔石）
