【大紀元2013年05月30日訊】（大紀元記者李明宇西雅圖編譯報導）西雅圖就業分析師說，夏季就業市場將是光明的，但是十幾歲的青少年和老年人的季節性工作仍然競爭激烈。
好消息是，一些公司計劃今年夏天聘請更多的季節性工人。Home Depot表示，它計劃僱用8萬名季節性工人。Goodwill、西雅圖公園和休閒（Seattle Parks and Recreation）為學生們提供了帶薪實習。但對於那些剛剛開始的青少年來說，最艱難的部份就是沒有甚麼工作經驗。
就讀於西雅圖公立學校中等學院高中部（Seattle Public School』s Middle College High School）的Casey Kreiter說：「我還沒有一份正式工作，得到推薦是很難的。我很想掙錢。我要得到經驗來為我的未來做好準備。」
西雅圖公立學校的職業專家Helen Maynard鼓勵學生勇於創新並打印傳單在附近的居所發放。Maynard說，在傳單上介紹自己，加入很好的推薦，使它看起來專業，並且寫明要找的工作，它可能是兼職，也可能是照看寵物的工作，兒童保育或家庭護理。
（責任編輯：舜華）
