【大紀元6月13日報導】（中央社記者葉素萍台北13日電）監察院說，行政院2003年間推動公文書橫式書寫變革，但配套不周，以致公文書大量出現數字符號紊亂情形，今天糾正行政院。
監察院今天通過監委李復甸提案，糾正行政院。
監察院說，政府公文格式原本是採「由右至左，直式書寫」方式，2003年1月，當時的行政院長游錫堃基於「與國際接軌」及「推動華英雙語」等理由，指示研考會推動變革，將公文改為「由左至右，橫式書寫」方式，並2005年起全面施行。
糾正案文指出，公文橫書變革，到現在已經超過10年，但相關配套措施不周，以致於公文書中大量出現以數碼（1、2、3…）取代數字（一、二、三…），及以符號「○」當作文字「零」使用的亂象。
糾正案文指出，現行官方與民間多有將符號「○」替代為文字「零」的寫法，但是這種寫法尚未獲教育部正式肯認。
另外，糾正案文說，符號「○」的另一個通用情況，是用在隱匿文書某部分內容，例如人名「張三」、「李四」在需要隱匿其名時，可寫為「張○」、「李○」；此時「○」音同「圈」字。
監委認為，符號「○」是否要正式定義為「０」、「零」，以及其與隱匿文書內容所用的符號，要如何調和適用，需要行政院督促所屬機關，釐清爭議。
