site logo: www.epochtimes.com

公文横式书写紊乱 纠正行政院

人气: 35
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元6月13日报导】(中央社记者叶素萍台北13日电)监察院说,行政院2003年间推动公文书横式书写变革,但配套不周,以致公文书大量出现数字符号紊乱情形,今天纠正行政院。

监察院今天通过监委李复甸提案,纠正行政院。

监察院说,政府公文格式原本是采“由右至左,直式书写”方式,2003年1月,当时的行政院长游锡堃基于“与国际接轨”及“推动华英双语”等理由,指示研考会推动变革,将公文改为“由左至右,横式书写”方式,并2005年起全面施行。

纠正案文指出,公文横书变革,到现在已经超过10年,但相关配套措施不周,以致于公文书中大量出现以数码(1、2、3…)取代数字(一、二、三…),及以符号“○”当作文字“零”使用的乱象。

纠正案文指出,现行官方与民间多有将符号“○”替代为文字“零”的写法,但是这种写法尚未获教育部正式肯认。

另外,纠正案文说,符号“○”的另一个通用情况,是用在隐匿文书某部分内容,例如人名“张三”、“李四”在需要隐匿其名时,可写为“张○”、“李○”;此时“○”音同“圈”字。

监委认为,符号“○”是否要正式定义为“0”、“零”,以及其与隐匿文书内容所用的符号,要如何调和适用,需要行政院督促所属机关,厘清争议。

评论