【大紀元2013年06月27日訊】以前，我一聽到「跳蚤市場」（Marché aux puces）這個詞，真的渾身如有跳蚤般不自在。也因此，我雖然已在巴黎生活有8年，卻一直都無心去逛就在家門口的聖·都安跳蚤市場（Le marché aux puces de Saint-Ouen）。近日我突然開竅，「入鄉隨俗」才能活的愜意，於是特意「遊覽」了一次這個位於巴黎近郊的跳蚤市場。
西方人很鍾情於跳蚤市場，有人還把那裏當作購物、尋寶和休閒的場所，當他們逛跳蚤市場時，真的有如阿拉丁發現魔戒指神奇功能的那種興奮和喜悅。
跳蚤市場的由來
據說，「跳蚤市場」這個詞與法語和英語都有些淵源，第一種廣為流傳的說法是：從法文跳蚤市場「Marché aux Puces」直譯而來，在中世紀晚期，本來在巴黎聖母院旁邊有個 大型的集市，專門賣王公貴族淘汰的舊衣服，但在當地經歷過一場跳蚤肆虐災禍後，舊貨商遷往了巴黎北邊的聖·都安（Saint-Quen），舊貨市場也就被稱為「跳蚤市場」，這種說法倒是和我對跳蚤市場的直覺有些接近。第二種說法是說：在19 世紀後半頁，當時巴黎市長名叫奧斯曼，他對巴黎進行城市改造，有許多舊街道被拆除，那時街上的舊貨商紛紛「躲避」起來，英文的flee與法語的fuir都有「逃離」的意思，跳蚤市場（英文是flea market）也就因此得名。
聖·都安跳蚤市場的變遷
聖·都安跳蚤市場距今已有近150年的歷史，每年吸引著逾千萬的商家和買主，其中不乏外國遊客。它的名氣之大與其歷史淵源也有關係。 1870年是聖·都安跳蚤市場形成的初期，當時的人們每週日會在這裡找到一些數量有限的稀奇物品；1900年巴黎首輛地鐵線開通，1908年地鐵拓展到聖·都安，於是更加方便充滿好奇心的巴黎人前來尋寶。
到1920年，聖·都安已初見綜合性跳蚤市場的雛型，並且開始分門別類：當時有以古傢俱聞名的威耐遜跳蚤市場（Marché Vernaison）、展現運動服和多種流行服飾的瑪麗珂跳蚤市場（Marché Malik）、深具藝術氣息的彼潤跳蚤市場（Marché Biron），在那裏，人們可以發現稀有珠寶、字畫、古玩、照片等藝術品。
其實，在跳蚤市場發現的物品往往也體現著歷史變遷，1920年以古代兵器、青銅器、書籍、海報等更多用技術和文字展現歷史的儒勒·瓦萊斯跳蚤市場（Marché Jules Vallès）也已經存在了。此後，包括樂器、17或18世紀珍貴傢俱、溫馨的居家用品等不同市場也逐漸誕生，其中還包括吸引外國人前來尋寶的塞爾派特跳蚤市場（Marché Serpette）等。如今的聖·都安跳蚤市場擁有15個主題迥異的小跳蚤市場，而且每個市場都具有相當規模。
人們常說巴黎是個藝術之都，此話不假。在聖·都安跳蚤市場中穿行時，會發現很多攤位的主人和行人的穿著、言談、舉止都富有藝術氣息，完全不像以前想像中的舊貨市場：買家和賣家在伶牙俐齒、討價還價的那種場面。可以說歷經歲月洗禮，如今的聖·都安跳蚤市場已經磨練成一個集古玩商人、設計師、藝術家等於一身的資源和資訊豐富的交易場所。
聖·都安跳蚤市場近況
您也許有興緻想走訪聖·都安跳蚤市場，看一下它的真實面貌。那麼別忘了，市場開放的時間是週六、週日和週一。怎麼找到這個市場呢？聖·都安跳蚤市場的15個小市場基本都集中在93省北部聖·都安市（Saint-Ouen），位於Rue des Rosiers這條路上，地鐵站Porte de Clignancourt（4號線）或者Garibaldi（13號線）都可以到達。@*
（責任編輯：德龍）
