CNN:奧習會晤 雙方決定未來的中美關係

【大紀元2013年06月08日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)本週在奧巴馬和習近平之間的會晤標誌著歷史上首次,美國總統將跟一位新中共領導人舉行一系列的非正式會談。CNN新聞網6月7日評論文章說,雖然一些事務諸如朝鮮,網絡安全和經濟將可能主導他們的討論,但是真正重要的是,是否習近平和奧巴馬能夠建立一個信任的、將幫助兩個領導人克服鮮明的政策分歧的個人關係。

文章說,奧巴馬和習近平應該抓住這個機會,通過制定一個共同的未來願景,和繪製中國和美國人民的共同需要和願望,來奠定一個更深刻的,更坦誠的,和更加合作的中美關係。習近平也可以抓住這個時刻站在歷史的正確一邊。文章作者是華盛頓布魯金斯John L.Thornton中國中心主任李成和中心研究助理Ryan McElveen。

勾勒中美各自緊迫的國內問題

CNN文章說,作為視自己為變革型人物的富有魅力的領導人,還有甚麼比通過勾勒他們對解決緊迫的國內問題的願望和計劃來開始他們的談話的更好的方式呢?

習近平和奧巴馬都發現,他們正站在政治的十字路口,其將定義他們執政隨後的日子。兩人都需要解決眾多的結構性問題同時面對不滿日盛的民眾。

對於奧巴馬,應對一個看似棘手的黨派分歧已經夠難的了。一系列最近的官僚問題已經使得他的負擔更重。

對於習近平,一個明顯的轉向保守主義可能將把他的改革思想政治蜜月期匆匆結束。

隨著習近平追求這些願望,他應該跟奧巴馬一起來探索阻礙兩個國家的類似問題—日益增加的貧富分化,持續的畢業生失業,房市泡沫,食品安全擔憂,移民改革(對於中國是戶籍改革),醫療改革和稅務改革。

奧巴馬應勸諭習近平政治改革和憲政的重要性

CNN文章說,如果習近平要成功的面對這些問題,沒有政治改革將是很難做到的。

在中國,大學校園裡的異議聲音日益高漲,那裏學者們收到命令不要談論有關七個敏感問題:普世價值,新聞自由,公民社會,公民權利,共產黨的歷史錯誤,權貴資本主義和司法獨立。這個官方指南是否持續將決定是否有希望維持一個開放的活躍的能夠容納社會經濟變革的政治環境。

作為曾經的憲法學教授,奧巴馬具有獨特的地位來談論中國政治改革和憲政的重要性。作為第一個黑人總統,奧巴馬也可以坦白的和恭敬的闡述美國民權運動的教訓和它對民主、人權、媒體自由和法治的堅定承諾。美國相信它們對任何國家都是長期穩定和繁榮的基礎。

CNN:抓住這個時刻站在歷史正確一邊

CNN文章說,一些人可能爭論說,討論中國急需的政治改革將領奧巴馬和習近平形成有爭議的關係。實際上,它將幫助提醒習近平,他可以抓住這個時刻站在歷史的正確一邊,並在他揮霍掉他在執政頭幾個月裡累積起來的改革思想政治資本之前,從保守道路上折回。

與其僅僅聚焦於特定的問題諸如國家安全和經濟重新平衡,奧巴馬和習近平有一個機會通過制定一個共同的未來願景,和繪製中國和美國人民的共同需要和願望,來奠定一個更深刻的,更坦誠的,和更加合作的中美關係。

只有通過談論有關他們的國內挑戰和改善領域,他們才能意識到這種合作將誕生的可能成果。只有當這樣的聯合目標實現,中國和美國才能共同努力並解決我們時代的經濟和安全事務。

(責任編輯:林銳)

相關新聞
唐尼倫訪京準備習奧峰會 習稱中美關係處緊要關頭
紐約時報:習近平尋求跟美國的新關係
外媒聚焦:面臨沉重任務 習奧尋求建立個人默契
路透:奧習無領帶峰會不輕鬆  黑客蒙陰影
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論