【大紀元2013年07月24日訊】（大紀元記者李平澳洲阿德雷德編譯報導）隨著火車站升級工程啟動，阿德雷德火車站西端的北大街（North Tce）入口已於本週關閉。
據城市信息報（City Messenger）報導，南澳交通廳長庫桑托尼斯（Tom Koutsantonis）表示，包括新裝自動扶梯和翻新樓梯在內的120萬澳元的工程會提高火車站應對巨大客流的能力。
「我們在阿德雷德橢圓體育場和托倫斯河岸商舖的投資預計會吸引巨大的人群，從市內活躍的巷道穿過阿德雷德火車站，到達新步行橋和以外的地方。」他說，「這些扶梯也會在火車站和有軌電車和公交之間建立更便捷的連接。」
位於車站西端北大街街面的入口將在7月22日到9月初期間關閉，向下通往候車大廳的樓梯也會重新裝修，之後會安裝自動扶梯。
該造價120萬元的樓梯及扶梯工程是已宣佈的省預算火車站大廳3百萬澳元更新工程的一部份，總更新工程預計將耗時兩年。
今年年初，火車站已增加了新衛生間，車站拱廊處也已安裝了新自動扶梯。
（責任編輯：陳紫雨）
