【大紀元2013年07月07日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）把他的摩托車停在北京的一個小巷，房地產經紀人王旭邦瞄準了一棟破舊的五層樓，它是1980年由中國砲兵建立。某些它的公寓單位仍然是蹲式廁所。但是在聽到它的價格之後你可能會暈倒在地，一套646平方英尺的公寓售價是80萬美元。
《今日美國》7月4日報導說，這裡火箭般躥升的房價的關鍵原因藏在下一條街道，那裏有一所小學—黃城根小學。這個學校長期以來受到中國共產黨的青睞，是首都最令人垂涎的一所，這裡的學生將進入頂尖高中，再進入中國頂尖大學。
就像全美國的父母們一樣，中國家庭節衣縮食的要把他們的孩子送進最好的學校。中國的父母現在必須支付天價的成本來購買房屋—租房不算—以便能夠進入一個備受推崇的學校。
日益上漲的價格挫敗許多中國人，挫敗他們的還有拉關係走後門的能力。入學系統積極的歧視非北京戶口的學生，他們常常必須轉向瀕臨關閉風險的劣質學校。這樣的挫折和不平等凸顯了中國共產黨允許的超級資本主義經濟下的矛盾。
「這些天有這麼多的人來詢問『學區房』，即使在他們結婚之前。」王旭邦說，他26歲，是兩家房地產經濟公司的老闆，他即將跟一對夫婦達成協議。這對夫婦希望他們的兒子能進入黃城根小學。在過去兩年裡，當地房價已經翻番達到1214美元每平方英尺。「即使我們這個行業的人也認為它太貴了。」他說。
儘管是在共產黨統治下，沒有幾個人期待今天的中國會有「平均主義」。在泊好他們的梅賽德斯-奔馳車之後，這對富有的新婚夫婦常常探訪黃城根學校旁邊的文具店，尋找出售的公寓信息。「我不嫉妒他們，但我嫉妒他們的孩子。」一名住在附近的26歲的尚女士說。她不奢望她的兩歲兒子可以進入附近的這所學校。
「為甚麼同樣的孩子不能有同樣的機會？我們都希望給我們的孩子最好的。」尚女士問，但是她已經知道答案。作為外省的農民工，他們缺乏最重要的城市戶口，這決定了一個人是否享有城市福利，諸如社會福利和獲得當地教育。
「學區房」現象最近日益突出和昂貴，並將繼續很長時間，「因為教育對於中國家庭是最重要的事情。」上海社科院青少年研究中心主任楊雄說。
「家長不僅僅要一個好學校，他們要最好的學校，但是『最好的學校』是罕有的。」楊雄說。在北京和上海，最好的學校仍然更可能是公立的，而不是私立的。
一些學校校長，在入學季節，試圖躲避每年的「條子學生」浪潮，這些有權勢的關係深厚的家長，常常是政府官員，寫條子要求入學，即使他們不是這個學區的或者在入學考試中表現糟糕，楊雄說。
在上海，一些家長購買昂貴的，小型而不起眼的公寓，只是把它作為一所好學校的「門票」，而從不住在那裏，官媒中國日報報導說。
進入合適的學校佔據了父母們的討論，43歲的北京父親賈偉說。他感謝好運氣，出生在北京西城區，這是北京最好的學校所在地。在這裡他的11歲女兒現在可以入讀。但是他們仍然不敢懈怠：為了準備日後的考試，她每個週末已經參加八個小時的課外補習班。
劉本林，18歲，忍受著類似的計劃並且感謝他的父母支付5000美元「贊助費」，使得他進入史家小學，一個北京地標，從這裡他進入北京四中。「我可以理解為甚麼父母們購買昂貴的房子，只是為了增加進入一所好的小學的機會。在中國小小年紀的競爭是激烈的。一個好學校可以改變一個人的命運。」劉本林說，他有信心明年進入一個頂尖大學。
雖然金錢堆出來一張大學文憑，但是不見得就有一份好工作。今年中國大學畢業生達到創紀錄的7百萬，他們將進入就業市場，而公司在招聘比以往更少的人。
（責任編輯：童宇）
