【大纪元8月5日报导】（中央社台北5日电）美国决定驳回苹果旧款iPhone与iPad在美禁售令，此举或有助苹果冲刺短期业绩，但将有碍三星未来在与苹果就这场专利侵权官司进行的任何和解谈判。
据彭博报导，ISI Group分析师马歇尔（Brian Marshall ）表示，奥巴马政府3日驳回苹果（Apple）禁售令，苹果将可继续贩售iPhone 4。iPhone 4的售价低于苹果新机。马歇尔指出，价格较亲民的智慧手机，比高价机种卖得更快。
马歇尔接受电访指出：“奥巴马政府否决禁售令，短期有助苹果。”
美国政府驳回苹果禁售令，对三星电子公司（Samsung Electronics Co. ）来说是一大挫败。三星6月时赢得重大胜利，因美国国际贸易委员会（ITC）最终裁定，苹果部分产品侵犯三星一项广泛应用于行动装置产业的资料传输专利，将禁止旧款iPhone与iPad进口美国并在美销售。
美国政府将禁售侵犯产业标准专利的产品，以及拥有独一无二功能的产品，区分开来。
洛杉矶Mitchell Silberberg & Knupp专职贸易的律师罗斯（Susan Kohn Ross）表示，美国政府的这项决定，可能不利三星在任何和解协商中向苹果索取高额权利金。
罗斯认为：“如果三星成功的取得这项排除令（exclusion order ），将对苹果造成更大的压力。”
更广泛的说，作为奥巴马的行政代表，美国贸易代表傅洛曼（Michael Froman）否决苹果禁售令，将可限制高通（Qualcomm US-QCOM）、InterDigital Inc.（US-IDCC）与杜比实验室（Dolby Laboratories Inc. US-DLB）等握有大量专利的公司，坐收应用于智慧手机晶片或声音传输的标准专利权利金。
另外，纽约Wedge Partners Corp.分析师布莱尔（Brian Blair）表示，美国政府否决苹果禁售令将不至点火，因苹果的专利官司不是投资人最挂念的议题。
布莱尔表示：“投资人念兹在兹的是产品成长、利润率的提高，以及苹果切入新的产品领域。”（译者：中央社赵蔚兰）
