【大紀元2014年01月04日訊】（大紀元記者王依瀾編譯報導）紐約州長庫默（Andrew M. Cuomo ）於1月3日晚發布紐約大都會捷運署（MTA）地區交通網絡的最新更新。庫默表示，暴風雪可能已經停止，不過當晚氣溫會下降，路面會結冰。他希望紐約市民在上下火車和公交車、車站平臺、樓梯時額外小心。
為讓工作人員清理地鐵的露天停放處的冰雪，地鐵車廂會被放置在地下隧道的快車道上。因此，當晚所有的地鐵都走慢車道。工作人員將繼續在週末工作，以儘快恢復快車道服務。
除了桑迪颶風後一直在重建的「蒙塔古隧道」（Montague Tube ），以及對布朗士6號線的 Middletown Road站和Castle Hill Avenue站的修復，本週末所有的地鐵軌道工程已被取消。
紐約市地鐵已經清理了一部份或幾乎全部地鐵站的冰雪，約有1千名員工仍在繼續清理樓梯和站臺的冰雪。紐約市地鐵員工將徹夜清除露天軌道的冰雪。
在時間表上標有 Shoppers’ Specials的地方，都北鐵路（Metro-North Railroad ）將不再運行。除此之外，都北鐵路和長島鐵路（Long Island Rail Road ）於星期六（1月4日）按常規時間表運行。長島鐵路在本週末會開放候車室，保護乘客免於風雪。
MTA的7座橋和2個隧道會保持運行，橋和隧道的工作人員會持續工作以避免積雪或冰。所有MTA乘客應該在1月4日出門前，通過網站mta.info查看最新更新和報告，並在 mymtaalerts.com上註冊並訂閱服務警報。
（責任編輯：艾瑞克）
