日本盂蘭盆會盆踊小唱

文:和和

人氣 131
標籤:

日本盂蘭盆節(日語:お盆、おぼん)是日本的傳統節日。這個節日起源很早,在日本飛鳥時代(跨西元七世紀)崇尚中華文化,由中國隋、唐時代傳入,後來與當地民俗結合,成為獨特的祭典形式。

日本各地方都會舉行盂蘭盆會,在祭典中「盆踊」──于蘭盆節的舞蹈成為一個重點特色。「盂蘭盆會」場一般都設在廣場上,場中搭起一個高台,樂隊在台上奏樂,參加者人人自然圍繞著高台圈成一圈跳舞。「盆踊」節奏簡單緩慢,是男女老少都能跳的舞蹈。

日本各地方在「盂蘭盆會」中紛紛發展出自己的小唱曲調配合「盆踊」形成地方的特色。「東京音頭」、「Q太郎音頭」是常聽到的曲調,「炭坑調」也是在「盂蘭盆會」中使用的小唱曲調之一。

「炭坑調」是日本九州福岡縣的小唱,發祥於福岡縣田川市。「炭坑調」的「炭坑」是「煤礦」的意思,「炭坑調」是以前煤礦員工喜歡唱的小唱。在日本民間耳熟能詳的「月亮出來了、出來了、月亮出來了,呦咿呦咿」就是「炭坑調」的歌詞,後來成了廣為人知的盂蘭盆舞的小唱曲調。


「炭坑調」發祥地的九州福岡縣田川市,非常珍惜自己的地方文化遺產,今年和東京荒川區日暮里的商店街協力舉行了「日暮里炭坑調節慶」。參加的大人、小孩從東京日暮里南公園出發,一邊唱著「炭坑調」一邊舞著「炭坑調盆踊」走到日暮里車站,展現往日情懷的同時,發揚著這個小唱曲調。

雖然,參加的人不多,更顯現了日本社會對往昔人文點滴的珍惜。(註:「日暮里炭坑調節慶」於2014年9月20日-21日,在東京日暮里車站附近舉行。)@*

責任編輯:古容

相關新聞
新年趣俗不關種族 驅魔迎福願景同
東大島御雛樣展 日式便當縐綢工藝技高
「鶴舞」 東京練馬區的民族文化財產
菖蒲秀端午 中日文化兩樣風采
最熱視頻
【時事縱橫】北京似現末日景 兩千萬網軍棄五毛
【橫河觀點】美預測全球未來20年5種可能形態
【新聞看點】拜登摯友會蔡英文 中共軍演發脾氣?
【新聞大家談】拜登大動作習不安?港9人獲刑
【秦鵬直播】中共被曝脫鉤武器化 左媒成打手
【財商天下】港千萬富豪新高 財富增值靠什麼?
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論