【大紀元2014年02月04日訊】（大紀元記者方君華澳洲阿德雷德編譯報導）阿德雷德號在眾人的翹首期盼下，終於完成其最後的行程，這艘建造於航海黃金時代的快速帆船在時隔128年後，再次停靠當年的目的地——阿德雷德。
據廣告報（The Advertiser）報導，舉世僅存的2艘木質快帆之一的阿德雷德號，於週一（2月3日）早晨6點半抵達南澳首府阿德雷德。5個月前，古老的阿德雷德號還被遺棄在蘇格蘭，聽任木質船身日益腐朽。她的再次光臨標誌著其昔日的輝煌使命終又得到認可。
阿德雷德號保護信託會（City of Adelaide Preservation Trust）主席之一克里斯托弗（Peter Christopher）當天激動地表示，阿德雷德號的成功到來意味著志願者們所付出的數千工時的辛勤工作，和為迎接這天所投入的數百萬澳元的資金都得到了令人滿意的結果。
惠特爾（Pam Whittle）的祖父曾是該船的第一任船長，他表示，能讓阿德雷德號再度回到這片土地，真是個奇蹟，「我激動地都不能自已了。」他說，「今年還正逢阿德雷德號150歲生日，是命運的巧合吧！」
阿德雷德號之後將被運抵位於阿德雷德港地區的Dock One，在其最終永久展示地敲定前，她將在那裏臨時安頓。
在1864年至1886年20餘年間，阿德雷德號曾從不列顛群島向阿德雷德運送了889名乘客，他們即是南澳的早期移民。據推測，2500萬現代澳洲人口中，有超過1%的人與當年乘坐該船來到阿德雷德的人有血緣關係。
如今，這艘於19世紀60年代向南澳運送大量移民的快帆，終又再次回到這裡。不同的是，這次她沒有運載乘客，而是乘坐貨船完成了其最後的行程。
「阿德雷德號」紀年表
1864-1886：南下23次，源源不斷向南澳大利亞運送歐洲移民，並運載澳洲貨物和部份乘客返回英國
1887：在英國北方的泰恩河（Tyne）和多佛（Dover）之間作運煤船
1889：在北大西洋海域運送木材
1893：在英國南方漢普郡（Hampshire）作醫院隔離船
1923：被英國海軍購入，改名為Carrick，用作訓練船隻
1949：遷至蘇格蘭成為海軍用演習船
1974：蘇格蘭皇家海軍志願者俱樂部將總部設於該船
1990：以2美元的價格售予Clyde船隻信託會
1991：發生不明原因沉船
1992：被打撈起後， 歸蘇格蘭國家海事博物館所有
1999：為修繕船隻募集捐助，但獲款甚微
2000：蘇格蘭方面提出拆船申請。同年阿德雷德方面發起倡議，號召南澳人儘全力保護該船
2013：經過數月航程，終於榮歸昔日航線目的地——阿德雷德
「阿德雷德號」的歷史文物價值：
– 存世最古老的快速帆船
– 現存的兩艘木質快帆之一（另一艘為1869年建成的Cutty Sark號）
– 現存的曾從不列顛群島向世界各地運送移民的四艘帆船之一
– 曾在北美和英倫之間運輸木材的唯一倖存船隻
– 身為英國國家歷史船隊的一只，被列為榮耀精英藏品
（責任編輯：瑞木悅）
