【大紀元2014年03月19日訊】（大紀元記者衛真編譯報導）週二（3月18日）上午，紐約州總檢察長史樹德（Eric Schneiderman）在紐約法學院（New York Law School）發表主題演講，呼籲採取新的措施，消除金融交易所服務於高頻交易（High-Frequency Trading – HFT）的不公平優勢。
自從金融市場出現電子交易以來，高頻交易是指那些在極為短暫的時間段之內，利用大量工具從極其微小的價格差異尋求獲利，由電腦自動完成的電子交易。關於這一問題，週二上午大約9點半，州總檢察長史樹德在紐約法學院做出題為「內部交易2.0 版（Insider Trading 2.0）–打擊掠奪性做法的新動議」的主題演講，詳述了一些交易所提供給高頻交易商的服務，以及這些服務給金融市場造成的損害。
史樹德稱，這些服務落在掠奪性的高頻交易商手中，扭曲了金融市場，比如，允許交易商將他們的計算機服務器放置在交易所中，提供額外的網絡帶寬給高頻交易商，以及將超高速的電纜和交換機連接到他們的服務器。每一項的服務都帶來時間的優勢，經常是毫秒級別的，讓高頻交易商在市場的其他人做出反應之前，做出迅速的而且經常是無風險的交易。結果導致這些寄生性的交易商確保自己獲得了高額收益，但卻迫使大的投資商為掩飾投資行為，開發複雜昂貴的防衛性策略工具。
「我們的市場越來越專注於迎合高頻交易商，而不是遏制他們可能構成的最嚴重的威脅。」史樹德說，「讓一小部分團體更容易獲得市場流動的信息，卻以市場的其他人為代價，這樣的安排基本上是不公平的，而且可能是違法的，我有責任做出打擊。我們將這個問題稱作為『內部交易2.0版』，它是公眾對市場信心的最大威脅之一。」
為了解決市場傾向於高頻交易商的不平衡問題，史樹德建議證券交易所和其它監管機構進行必要的改革。目前，證券交易是連續性的，強調速度甚於價格，高頻交易商就是從此受益。提議的改革將通過間斷性的分批處理訂單，確保由價格而不是技術來決定誰能獲得交易。
（責任編輯：Aric chen)
