六小齡童談3D《西遊》:82版師徒或重聚

人氣 7

【大紀元2014年05月09日訊】(大紀元記者尚天綜合報導)被大陸觀眾視為熒屏經典的82版《西遊記》中「孫悟空」飾演者六小齡童章金萊),結束了成都的演講,日前來到重慶工商大學、交通大學和學子們交流。他再次痛斥超越底線的改編,並在受訪中透露,計劃於後年上映的中美合拍3D版《西遊記》還在打磨劇本,而82版電視劇的師徒四人有可能在片中重聚。

痛斥胡編《西遊》 呼籲愛護傳統文化

六小齡童在演講中再次痛斥對古典名著超越底線的改編。他說:「大家可以通過不同的藝術形式去推廣『西遊文化』的精髓,能讓更多的外國人瞭解『西遊文化』,但不能胡編濫造。」他提到某版《西遊記》中孫悟空和白骨精談起了戀愛,互稱「空空」和「精精」,而唐僧和觀音菩薩居然有曖昧關係,「這樣的版本是在毀掉名著」。

六小齡童表示,翻拍風格可以多樣化,但是不能惡搞經典,「一個國家沒有自己的民族文化是可怕的,有了民族文化不去弘揚是可悲的,當有了優秀文化卻去踐踏,就是可恥的」 。

82版師徒是否回歸電影 視劇本而定

在演講後接受千龍網專訪時,六小齡童透露,今年底將開拍3D電影《西遊記》,「這部電影將與美國團隊合作,是東方藝術和西方高科技的完美融合」。

六小齡童說,演員人選目前唯一確定的是他將再次飾演孫悟空,至於82版電視劇中的師徒四人能否重聚,則要視電影以原著的哪個篇章為主。如果以《大鬧天宮》為主,則師徒四人不會重聚;如以《真假美猴王》為主,則可能請回原班人馬,但原來唐僧的扮演者很可能改演如來,一切要等劇本完成後才能確定。

六小齡童表示,自己和美方溝通時強調了兩點,一是要尊重原著,劇情不能胡編亂造;二是孫悟空只能中國演員演。他表示,會嚐試對故事結構進行改變,但不會改變人物特徵。

(責任編輯:蘇明真) 

相關新聞
六小齡童怒斥「被去世」:保留法律訴訟權
六小齡童批評明星高片酬 呼籲立法保護名著
「唐僧」和「女兒國國王」
西安唐僧埋骨古剎或被拆 「孫悟空」為師父呼籲
最熱視頻
【直播回放】5.25疫情追蹤:香港抗議國安法
【直播】川普總統參加陣亡將士紀念日儀式
【現場視頻】鞍鋼冷軋廠突發大火
【珍言真語】前線醫護參政 劉凱文對抗制度暴力
【一線採訪視頻版】吉林爆疫情 舒蘭公安局關門
【有冇搞錯】港國安法 每個人都是「極少數」
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論