【大紀元2014年06月19日訊】（大紀元記者李悠然波特蘭編譯報導）6月17號比弗頓市議會（Beaverton City Council）一致贊成在11月的選票上為公共安全中心發行三千五百萬美元債券。
根據新聞稿，用債券把當前的市政廳（City Hall）的位置移到一個公共安全中心，並且把警局、緊急管理和法庭服務集中到一棟大樓裡。8月，市政廳將會搬遷至比弗頓大樓。
「這是個需要而不是想要。我們有一個綜合的公共安全中心是很必要的。」市長丹尼‧多伊爾（Denny Doyle）在新聞稿上說。「一棟20世紀80年代的辦公樓不再適應我們這個城市的需要。」根據城市文件，超過20年租用新中心將節省三百萬至五百萬美元的資金。
如果公共安全債券通過，它將如同2018年過期的比弗頓城市圖書館建設債券那樣，會對納稅人有相似的影響。根據城市發言人喬丹‧音拉（Jordan Imlah），當前圖書館建設債券平均一年花費每個小戶家庭49美元。從2015年至2018年，圖書館債券和公共安全債券的結合將會每年平均花費92美元。
（責任編輯：舜華）
