【大紀元2014年06月20日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）6月19日，在被控競選舞弊近四年之後，前洛杉磯市議員理查德‧阿拉爾孔（Richard Alarcon）和他的妻子弗洛拉‧阿拉爾孔（Flora Montes de Oca Alarcon）開始受審。他們涉嫌謊報居住地址，以便於阿拉爾孔可以競選公職。
阿拉爾孔直到去年仍是洛杉磯第七議會區的議員代表，該區包括西爾馬（Sylmar）、帕克瑪（Pacoima）和聖費爾南多谷（San Fernando Valley）東北區。對他的指控包括作偽證重罪和選舉舞弊。
檢察官聲稱，阿拉爾孔在2006年和2008年遞交參選文件時，他和他的妻子並沒有住在所轄地區，而實際上居住在邊界外的太陽谷 （Sun Valley）。根據城市憲章，市議員候選人必須住在他們所要代表的地區內才有資格參選。
阿拉爾孔和他的妻子都否認有任何不當行為。
在2012年舉行的法庭初步聆訊中，阿拉爾孔的律師說，當時，阿拉爾孔夫妻倆是因為他們在帕諾拉瑪城（Panorama City）的實際居住處正在修理才暫住在太陽谷的家的。
但洛杉磯縣高等法院法官維拉‧朗格利亞（Villar de Longoria）命令這對夫婦要接受審判。他說，有非常實質性的證據表明，他們謊報了居住地。
阿拉爾孔和他的妻子總共面臨的指控超過了20種重罪。
檢察官說，對這對夫妻最初的指控是，阿拉爾孔在遞交參選申請時謊稱其住在帕諾拉瑪市諾德霍夫街（Nordhoff St. in Panorama City）14451號。他的妻子一直被指控欺騙了車輛管理局（DMV）並在競選文件中造假。
自陪審團開啟案件起訴程序後，近四年來又發生了很多事情。阿拉爾孔面對任期限制於2013年6月離開了市議會。他又參選了州議會議員，但未成功當選。此外，另一名洛杉磯地區的政客，州參議員羅德里克‧懷特（Roderick D. Wright）被裁定犯有八項偽造證據重罪和類似的居住地造假的選舉舞弊罪。
目前，懷特的參議員席位仍被保留著，他處於停職帶薪休假階段。他提出了上訴，堅稱自己沒有做錯任何事情。
