外媒:告訴中共 世界記得 「六四大屠殺」

人氣 202

【大紀元2014年06月04日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)中共在天安門六四鎮壓25週年前夕啟動了廣泛的對異議人士的打壓,瞄準律師、權利活動人士和記者。但是,政治活動人士依然試圖採取各種方式來紀念六四鎮壓當中的死難者。外媒報導說,轟轟烈烈的中國維權運動今天已經開啟。

華爾街日報:六四週年前夕中共控制天安門討論

《華爾街日報》6月3日報導說,六四前夕,幾十名人士被拘捕、訊問和軟禁,當局試圖確保不要出現任何紀念活動。

在中國發生一系列恐怖襲擊之後,北京已經收緊的安保在六月四日來臨之前進一步加強。

「他們到處抓人。」人權律師劉士輝說。他在上海被當局拘押十多天,上個月被遣送回家鄉內蒙古。劉士輝說,自從2011年當局為防止阿拉伯之春民主抗議蔓延到中國而採取打壓行動以來,這是最大的一次對活動人士的抓捕。

此外,中共當局在六四週年前夕開始大面積干擾谷歌,從搜索引擎到Gmail。這樣的對谷歌和其它互聯網服務的干擾在敏感週年期間常見。谷歌在網站上發佈的流量報告顯示,從週日開始,來自中國的使用下降。「我們詳細檢查了,我們這一端沒有技術問題。」谷歌發言人說。

人權活動人士說,當局也更願使用刑事指控拘捕異議人士和活動人士,引發他們擔憂,他們可能面臨判刑而不是在週年之後釋放。

「這是當局在意識到中國有一個多變而緊張的氣氛之後做出的反應。」香港中文大學中國法律和人權專家Eva Pils說。她說當局使用刑法是為了顯示它不會容忍異議。

洛杉磯時報:各種方式紀念六四

《洛杉磯時報》6月3日報導說,週三是六四大屠殺25週年。每年,政治活動人士試圖紀念數百名甚至數千名六四鎮壓當中的死難者,而中共政府試圖阻止他們,這是一個貓捉老鼠的遊戲。

一個活動人士團體使用一個backtiananmen.com(回到天安門)的網站呼籲人們在週三聚集到天安門廣場。由於打橫幅或喊口號會立刻遭到逮捕,組織者建議人們唱「你聽到人們唱歌了嗎」。這首歌來自《悲慘世界》,其中巴黎人奮起反抗暴政。

「如果他們太害怕唱歌,他們可以只哼曲調。」活動人士溫雲超說。「如果他們不能哼曲調,他們可以僅僅站在那裏表達他們的支持。」

還有其它方式紀念六四而又無需真正的示威。活動人士建議,人們可以把白紙揉成一團,從北京的高樓上扔下,以紀念那些在廣場被殺死的靈魂。

國際特赦上週說,幾十名人士被拘禁,包括北京活動人士胡佳和死亡學生年邁的父母。胡佳發起要舉行絕食紀念六四週年。一些在自己家裏紀念六四的人也被拘捕。

「今年是第一次私人閉門紀念六四也被禁止。」《失憶的人民共和國》作者Louisa Lim說。

紀念顯然需要創新。一個活動人士在天安門廣場手持一幅撲克牌,上面四張牌是「8964」,下面四張牌是AK47,指代殺人的步槍。

在2009年20週年,活動人士設法將一個廣告插入一份報紙,上面顯示10個人靜默山頭,一邊六人,另一邊四人。

中國人有時候也用5月35日,或63+1,或65-1來指代6月4日。隨著週年紀念日臨近,「明天」或「今天」也常常在中國互聯網上被禁止。

其他人模仿抗議運動當中一個著名的圖片:一個提著購物袋的男子孤零零的站在一列坦克面前擋住它們的去路。全世界對這張著名的照片充滿敬意。在香港,抗議者在街頭再現這一場景。

去年,一名藝術家將王維林擋坦克的照片放上網,但是用一只橡皮鴨子覆蓋了坦克。另外一幅網上流傳的照片使用積木模仿坦克。

CNN: 基於法律的權利意識在中國崛起

CNN有線新聞網6月3日報導說,中共主席習近平面對一個令人不安的事實:今年是2014年,但是1989年在全中國展示出來的嚮往民主和權利的情緒依然存在並且高漲。

25年來,中共政府試圖將天安門大屠殺從歷史當中切除,斷絕國內人對這個事件的任何瞭解。作為世界第二大經濟體,奧運會主辦國,和聯合國安理會成員,北京堅持告訴外界,六四是「無事生非」和「嚴格的內部事務」。

由於北京的鎮壓策略,許多中國人專注於提高自己的經濟狀況而遠離政治。但是在其它一些方面,這個策略產生了相反的結果,它點燃國內人對政府的問責和外界對中國惡劣人權記錄的持續關注。

「和諧社會」,「社會穩定」,「維穩」,這是當前中共政府的口號。但是強制的穩定是自相矛盾的。

在中國沒有一週不發生數百起抗議,在農村它們是有關強徵土地或強拆房屋的,在城市它們是有關環境或基礎設施項目的。

中共的安全力量和司法系統在越來越使用嚴厲的手段來追蹤和壓制少數民族地區的和平表達方式。維吾爾穆斯林被禁止蓄鬍子。檢察院起訴那些認識自焚藏人的人。

中共中央和地方政府偶爾做出妥協,似乎是為了安撫民眾的挫折。遭到廣泛厭惡的勞教制度在2013年末廢除。一些最有爭議的化工廠被關閉或擱置。但是這些只是暫時的。

回應政治現狀,一個基於法律的權利意識在中國崛起,它開啟了一個維權運動。

這些活動人士忍受警察監控、拘禁、逮捕、強迫失蹤和酷刑。他們一些最著名的成員曾經參與1989年的抗議,他們說天安門和它的遺產啟迪他們今天的努力。今年三月份,在黑龍江省,四名律師受到拘禁和酷刑,但是他們繼續試圖代理政治敏感案件。

互聯網和社交媒體取代天安門廣場手寫的標語牌,但是他們發出的信息是類似的:追究濫權的官員,政府透明,所有人獲得公正對待。

(責任編輯:孫芸)

更多:「六四事件」25年前真相再現

 

相關新聞
紀念六四 美眾院議案籲北京終止審查
美國會通過決議案 紀念「六.四」25週年
六.四前夕 胡佳發起「重返天安門」
華郵:異議藝術家作品裡的 「六四」鎮壓
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論